Alexander Hamilton cytaty (109 cytatów, strona 4)

Alexander Hamilton: 109 Cytatów 0 Polubień

Alexander Hamilton słynne cytaty

„Jesteśmy rządem republikańskim, prawdziwa wolność nigdy nie występuje w despotyzmie lub w skrajnej demokracji.”

Alexander Hamilton

We are now forming a republican government. Real liberty is neither found in despotism nor the extremes of democracy, but in moderate governments.
26 czerwca 1787.
Źródło: Jonathan Elliot, James Madison, United States. Constitutional Convention, The debates in the several state conventions on the adoption of the Federal Constitution http://books.google.pl/books?id=4jgOAAAAIAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, 1836, s. 450.

„To nie jest śmiertelna rana, doktorze.”

Alexander Hamilton

ostatnie słowa
Źródło: Ostatnie słowa przed śmiercią, itvl.pl, 16 kwietnia 2013 http://www.itvl.pl/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Prawa do neutralności będą przestrzegane tylko wtedy, gdy będą bronione przez odpowiednią siłę.”

Alexander Hamilton

Alexander Hamilton: Cytaty po angielsku

“In the usual progress of things, the necessities of a nation in every stage of its existence will be found at least equal to its resources.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton Federalista

No. 30
The Federalist Papers (1787–1788)

“If it be asked, What is the most sacred duty and the greatest source of our security in a Republic? The answer would be, An inviolable respect for the Constitution and Laws — the first growing out of the last… A sacred respect for the constitutional law is the vital principle, the sustaining energy of a free government.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton

Essay in the American Daily Advertiser (28 August 1794)

“I believe the British government forms the best model the world ever produced, and such has been its progress in the minds of the many, that this truth gradually gains ground. This government has for its object public strength and individual security. It is said with us to be unattainable. All communities divide themselves into the few and the many. The first are the rich and well born, the other the mass of the people. The voice of the people has been said to be the voice of God; and however generally this maxim has been quoted and believed, it is not true in fact. The people are turbulent and changing; they seldom judge or determine right. Give therefore to the first class a distinct, permanent share in the government. They will check the unsteadiness of the second, and as they cannot receive any advantage by a change, they therefore will ever maintain good government. Can a democratic assembly, who annually revolve in the mass of the people, be supposed steadily to pursue the public good?”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton

Farrand's Records of the Federal Convention, v. 1, p. 299. (June 19, 1787)
Debates of the Federal Convention (1787)

“Let Americans disdain to be the instruments of European greatness! Let the thirteen States, bound together in a strict and indissoluble Union, concur in erecting one great American system, superior to the control of all transatlantic force or influence, and able to dictate the terms of the connection between the old and the new world!”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton Federalista

No. 11
The Federalist Papers (1787–1788)

“Justice is the end of government. It is the end of civil society. It ever has been, and ever will be, pursued, until it be obtained, or until liberty be lost in the pursuit. In a society, under the forms of which the stronger faction can readily unite and oppress the weaker, anarchy may as truly be said to reign, as in a state of nature where the weaker individual is not secured against the violence of the stronger: And as in the latter state even the stronger individuals are prompted by the uncertainty of their condition, to submit to a government which may protect the weak, as well as themselves: so in the former state, will the more powerful factions be gradually induced by a like motive, to wish for a government which will protect all parties, the weaker as well as the more powerful.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton Federalista

No. 51
The Federalist Papers (1787–1788)

“I have thought it my duty to exhibit things as they are, not as they ought to be.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton

Letter to Robert Morris (13 August 1782)

“Unless your government is respectable, foreigners will invade your rights; and to maintain tranquillity you must be respectable; even to observe neutrality you must have a strong government.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton

Elliot's Debates, volume 1, p. 463. (29 July 1788)

“Until the People have, by some solemn and authoritative act, annulled or changed the established form, it is binding upon themselves collectively, as well as individually; and no presumption, or even knowledge of their sentiments, can warrant their Representatives in a departure from it, prior to such an act. But it is easy to see, that it would require an uncommon portion of fortitude in the Judges to do their duty as faithful guardians of the Constitution, where Legislative invasions of it had been instigated by the major voice of the community. But it is not with a view to infractions of the Constitution only, that the independence of the Judges may be an essential safeguard against the effects of occasional ill humors in the society. These sometimes extend no farther than to the injury of the private rights of particular classes of citizens, by unjust and partial laws. Here also the firmness of the Judicial magistracy is of vast importance in mitigating the severity, and confining the operation of such laws. It not only serves to moderate the immediate mischiefs of those which may have been passed, but it operates as a check upon the Legislative body in passing them; who, perceiving that obstacles to the success of iniquitous intention are to be expected from the scruples of the Courts, are in a manner compelled, by the very motives of the injustice they meditate, to qualify their attempts.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton Federalista

No. 78
The Federalist Papers (1787–1788)

“If there be anything in a remark often to be met with, namely that there is, in the genius of the people of this country, a peculiar aptitude for mechanic improvements, it would operate as a forcible reason for giving opportunities to the exercise of that species of talent, by the propagation of manufactures.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton Report on Manufactures

Report on Manufactures (1791)

“If the federal government should overpass the just bounds of its authority and make a tyrannical use of its powers, the people, whose creature it is, must appeal to the standard they have formed, and take such measures to redress the injury done to the Constitution as the exigency may suggest and prudence justify.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton Federalista

No. 33
The Federalist Papers (1787–1788)

“A garden, you know, is a very usual refuge of a disappointed politician. Accordingly, I have purchased a few acres about nine miles from town, have built a house, and am cultivating a garden.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton

Letter to Charles Cotesworth Pinckney (29 December 1802)

“The creation of crimes after the commission of the fact, or, in other words, the subjecting of men to punishment for things which, when they were done, were breaches of no law, and the practice of arbitrary imprisonments, have been, in all ages, the favorite and most formidable instruments of tyranny.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton Federalista

No. 84
The Federalist Papers (1787–1788)

“The passions of a revolution are apt to hurry even good men into excesses.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton

Essay (12 August 1795)

“An avaricious man might be tempted to betray the interests of the State to the acquisition of wealth. An ambitious man might make his own aggrandizement, by the aid of a foreign power, the price of his treachery to his constituents. The history of human conduct does not warrant that exalted opinion of human virtue, which would make it wise in a Nation to commit interests of so delicate and momentous a kind, as those which concern its intercourse with the rest of the world, to the sole disposal of a Magistrate created and circumstanced as would be a President of the United States.”

Help us translate this quote

Alexander Hamilton Federalista

No. 75
The Federalist Papers (1787–1788)

Help us translate this quote

Alexander Hamilton

It is said with us to be unattainable. All communities divide themselves into the few and the many. The first are the rich and well born, the other the mass of the people. The voice of the people has been said to be the voice of God; and however generally this maxim has been quoted and believed, it is not true in fact. The people are turbulent and changing; they seldom judge or determine right. Give therefore to the first class a distinct, permanent share in the government. They will check the unsteadiness of the second, and as they cannot receive any advantage by a change, they therefore will ever maintain good government. Can a democratic assembly, who annually revolve in the mass of the people, be supposed steadily to pursue the public good?
Farrand's Records of the Federal Convention, v. 1, p. 299. (June 19, 1787)
Debates of the Federal Convention (1787)