Mahatma Gandhi: Aktuális idézetek

Aktuális idézetek Mahatma Gandhi · Olvassa el a legfrissebb idézeteket

Mahatma Gandhi: 376 idézet11 Kedvelés

„Cselekedeteid a priorirásaid”

Mahatma Gandhi

Eredeti: Action expresses priorities

„Isten az igazság.”

Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: God is truth.

„A Gazdagnak egyszerűbben kell élnie, hogy a Szegény egyszerűen megélhessen.”

Mahatma Gandhi

Alternatív fordítás: A szegény egyszerűen él. Élhetne a gazdag is egyszerűen.
Eredeti: The Rich must live more simply so that the Poor may simply live.

„Megkötözhettek, megkínozhattok, elpusztíthatjátok ezt a testet, de az elmém szabad lesz.”

Mahatma Gandhi

Eredeti: You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

„Úgy tűnik, sokkal nehezebb legyőzni a láthatatlan szenvedélyeket, mint fegyverrel meghódítani a látható világot.”

Mahatma Gandhi

„A különbség a között, amit megteszünk és amire képesek lennénk, megváltoztathatná a világot.”

Mahatma Gandhi

„Sok idő eltelik míg a szeretet törvénye a nemzetközi viszonyokban is megmutatkozik. Az államgépezet az emberek szívei közé férkőzik, és elrejti őket.”

Mahatma Gandhi

Eredeti: It may be long before the law of love will be recognized in international affairs. The machineries of government stand between and hide the hearts of one people from those of another.

„Fájdalmasan tudatában vagyok tökéletlenségeimnek, s ebben a megismerésben rejlik minden erőm.”

Mahatma Gandhi

„Egy reformer nem engedhet meg magának közeli kapcsolatot azzal, akit meg kíván változtatni.”

Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: A reformer cannot afford to have close intimacy with him whom he seeks to reform.

„Hitünknek valljuk, hogy a megtorlás a lét törvénye. Holott létünk törvénye: önmagunk legyőzése.”

Mahatma Gandhi

„A tapasztalat tanított meg, hogy a csönd az igazság szerzetesének lelki fegyelmének a része. Az igazság elhallgatására, eltúlzására vagy módosítására való hajlam, akarva vagy akaratlanul az ember természetes gyengesége, és a csönd szükséges, hogy felülkerekedjünk rajta.”

Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: Experience has taught me that silence is part of the spiritual discipline of a votary of truth. Proneness to exaggerate, to suppress or modify the truth, wittingly or unwittingly, is a natural weakness of man and silence is necessary in order to surmount it

„Az emberek testi gyengesége ingerlékenységben testesül meg.”

Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: Physical weakness in men manifests itself in irascibility.

„Nálam mindig elsőbbséget élvezett a jellemépítés.”

Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: I always gave first place to building of character.

„Bármikor, amikor a csüggedés lesz rajtam úrrá, csak arra gondolok, hogy a történelemben az igazság, és a szeretet mindig győzedelmeskedett. Voltak ugyan zsarnokok, és gyilkosok, és volt idő, amikor legyőzhetetlennek tűntek, de végül mindig elbuktak - gondolj csak bele, mindig.”

Mahatma Gandhi

Eredeti: When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won. There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible, but in the end, they always fall — think of it, always.

„A gyermeket először a szülő nevelje meg igazán, és csakis azután legyen egy csekély külső segítség.”

Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: True education could be imparted only by the parents and that then there should be minimum of outside help.

„A legfőbb vágyam ezen a földön, hogy békét, örömöt, fényt leljek a Hinduizmus által.”

Mahatma Gandhi

Eredeti: I have no other wish in this world but to find light and joy and peace through Hinduism.

„A féltékenység nem hallgat az értelemre.”

Mahatma Gandhi

Egy önéletrajz
Eredeti: Jealousy does not wait for reasons.

„Minél nagyobb a haladás, annál nagyobb mértékben ismerjük meg fogyatékosságunkat. Az elégtétel a törekvésben rejlik, nem az elérésben.”

Mahatma Gandhi

„Hinni valamiben, és nem azáltal élni becstelenség.”