Carlos Ruiz Zafón híres idézetei
Carlos Ruiz Zafón Idézetek a világról
Carlos Ruiz Zafón idézetek
Mi afición a los dragones viene de largo. Barcelona es ciudad de dragones, que adornan o vigilan muchas de sus fachadas, y me temo que yo soy uno de ellos. Quizás por eso, por solidaridad con el pequeño monstruo, hace ya muchos años que los colecciono y les ofrezco refugio en mi casa, dragonera al uso. Al día de hoy ya son más de 400 criaturas dragonas las que hacen mi censo, que aumenta cada mes. Además de haber nacido en el año, por supuesto, del dragón, mis vínculos con estas bestias verdes que respiran fuego son numerosos. Somos criaturas nocturnas, aficionadas a las tinieblas, no particularmente sociables, poco amigas de hidalgos y caballeros andantes y difíciles de conocer.
Zafón és a sárkányok
Carlos Ruiz Zafón: Idézetek angolul
“Time does to the body what stupidity does to the soul”
Forrás: Marina
“We humans are willing to believe anything rather than the truth.”
Változat: We are willing to believe anything other than the truth.
Forrás: The Shadow of the Wind
“It's only worth staying in bed if you're young and in good company.”
Forrás: The Angel's Game
“This cures everything except stupidity, which is an epidemic on the rise.”
Forrás: The Angel's Game
“In this world the only opinion that holds court is prejudice.”
Forrás: The Shadow of the Wind
“All true stories begin and end in a cemetery" - The Shadow of the Wind”
Forrás: The Shadow of the Wind
“Sometimes, in difficult circumstances, one can confuse compassion with love.”
Forrás: The Angel's Game
“She was seventeen, her entire life shining on her lips.”
Forrás: The Shadow of the Wind
“A book is a mirror that offers us only what we already carry inside us.”
Változat: Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you.
Forrás: The Shadow of the Wind
“That's what happens when people reach old age; nobody remembers they've been bastards too.”
Forrás: The Prisoner of Heaven
“If you don't know where you're going, you won't go anywhere.”
Forrás: Marina
“Books hold no passports. There's only one true literary tradition: the human.”
Forrás: The Shadow of the Wind
“I prefer you like this, when you're in a foul mood, because you tell the truth.”
Forrás: The Angel's Game
“I tried to swallow his nonsense without choking.”
Forrás: The Angel's Game
“The world's very small when you don't have anywhere to go.”
Forrás: The Prisoner of Heaven
“Do you think it's dirty money?
-All money is dirty. If it were clean nobody would want it.”
Forrás: The Angel's Game
“Some things have to be seen in the shadows”
Változat: somethings can only be seen in the shadows
Forrás: The Shadow of the Wind
“Everything in life in nonsense. It's just a question of persepctive”
Forrás: The Angel's Game