Carl von Klausewitz idézet

Carl von Klausewitz fénykép
1   0

Carl von Klausewitz

Születési dátum: 1. június 1780
Halál dátuma: 16. november 1831
Más nevek: Carl Philipp Gotfried Von Clausewitz, Карл Филипп Готтлиб фон Клаузевиц, Carl Philipp Gottfried von Clausewitz

Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz porosz katona, hadtörténész, befolyásos katonai teoretikus. Legismertebb munkája a hadtudomány egyik alapművének számító többkötetes könyve, A háborúról . Magyar nyelven három fordítás készült a műről, a legutolsó az 1961-ben kiadott, Réczey Ferenc által készített fordítás. Wikipedia

Photo: Karl Wilhelm Wach, Unknown source / Public domain

Idézetek Carl von Klausewitz

„A háború a politika folytatása más eszközökkel.“

—  Carl von Klausewitz

Az első fejezetből
A háborúról című műből
Eredeti: Der Krieg ist eine bloße Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

„War is nothing but a continuation of politics with the admixture of other means.“

—  Carl von Clausewitz, könyv On War

Változat: War Is Merely the Continuation of Policy by Other Means
Forrás: On War (1832), Book 1, Chapter 1, Section 24, in the Princeton University Press translation (1976)
Variant translation: War is merely the continuation of politics by other means.
Kontextus: War Is Merely the Continuation of Policy by Other Means
We see, therefore, that war is not merely an act of policy but a true political instrument, a continuation of political intercourse carried on with other means. What remains peculiar to war is simply the peculiar nature of its means.

„Kind-hearted people might of course think there was some ingenious way to disarm or defeat the enemy without too much bloodshed, and might imagine this is the true goal of the art of war.“

—  Carl von Clausewitz, könyv On War

Forrás: On War (1832), Book 1, Chapter 1, Section 3, Paragraph 1.
Kontextus: Kind-hearted people might of course think there was some ingenious way to disarm or defeat the enemy without too much bloodshed, and might imagine this is the true goal of the art of war. Pleasant as it sounds, it is a fallacy that must be exposed: War is such a dangerous business that mistakes that come from kindness are the very worst.

„There are cases in which the greatest daring is the greatest wisdom.“

—  Carl von Clausewitz, könyv On War

Változat: There are times when the utmost daring is the height of wisdom.
Forrás: On War (1832), Book 2

„Strength of character does not consist solely in having powerful feelings, but in maintaining one’s balance in spite of them.“

—  Carl von Clausewitz, könyv On War

Forrás: On War (1832), Book 1, Chapter 3.
Kontextus: Strength of character does not consist solely in having powerful feelings, but in maintaining one’s balance in spite of them. Even with the violence of emotion, judgment and principle must still function like a ship’s compass, which records the slightest variations however rough the sea.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„War is such a dangerous business that mistakes that come from kindness are the very worst.“

—  Carl von Clausewitz, könyv On War

Forrás: On War (1832), Book 1, Chapter 1, Section 3, Paragraph 1.
Kontextus: Kind-hearted people might of course think there was some ingenious way to disarm or defeat the enemy without too much bloodshed, and might imagine this is the true goal of the art of war. Pleasant as it sounds, it is a fallacy that must be exposed: War is such a dangerous business that mistakes that come from kindness are the very worst.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Hasonló szerzők

Abraham Lincoln fénykép
Abraham Lincoln62
amerikai jogász, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 16…
Karl Marx fénykép
Karl Marx11
német filozófus, közgazdász
Oscar Wilde fénykép
Oscar Wilde140
ír költő, író, drámaíró
Madách Imre fénykép
Madách Imre10
író
Reviczky Gyula fénykép
Reviczky Gyula7
magyar költő, író, műfordító
Hölbling Miksa fénykép
Hölbling Miksa7
magyar orvos, Baranya vármegye főorvosa
Mai évfordulók
Louis Armstrong fénykép
Louis Armstrong3
amerikai dzsessztrombitás, énekes, zenekarvezető 1901 - 1971
Keith Ellison fénykép
Keith Ellison
amerikai politikus 1963
Több 13 mai évfordulók
Hasonló szerzők
Abraham Lincoln fénykép
Abraham Lincoln62
amerikai jogász, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 16…
Karl Marx fénykép
Karl Marx11
német filozófus, közgazdász
Oscar Wilde fénykép
Oscar Wilde140
ír költő, író, drámaíró
Madách Imre fénykép
Madách Imre10
író