Alfred de Vigny idézet

16 1

Alfred de Vigny

Születési dátum: 27. március 1797
Halál dátuma: 17. szeptember 1863

Alfred de Vigny francia romantikus költő, író, drámaíró, műfordító, katonatiszt, a Francia Akadémia tagja. A Becsületrend tiszti fokozatának kitüntetettje.

Idézetek Alfred de Vigny

„A nép embere vagy beletörődik sorsába, vagy fellázad ellene: nincs más választása.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

Sors

„A köztudat mindennek bírája. Az összegyűlt népben hatalom rejlik. A tudatlan közönség felér a lángésszel. Vajon miért? Mert a lángész megsejti a köztudat titkát.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

Titok

„Hitvány, milyen puhány - így küzdöttem még eszemmel -,
mily szégyelni való nagy nevével is az ember!
Itthagyni életet, mindent mi fájhatott,
ti tudtok már csupán, fenséges állatok!“

— Alfred de Vigny

Illyés Gyula
Idézetek verseiből

állatok, életkor, Emberek

„Az éles fénysugár vési a homlokunkra
süketen hajszoló munkánk árnyékait.
- A Vezúv-mélyén egy fojtott kráter hevít
fekete szivet, és füstjét a szirtre ontja.
A mi tüzünk fölött is gomolyog a füst:
homlokunk fekete, s homályos a szemünk.“

— Alfred de Vigny

Bajcsi Cecília
Idézetek verseiből

„Az állam a felfegyverzett törvény.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

Törvény

„Minden bűn és vétek gyengeségből ered.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

„Egy nap láttam, leült egy öles fa tövébe
zsákot és kalapot a márványpadra téve
egy szegény; kis darab fekete kenyeret
majszolt, s álmaiba beléfeledkezett.
A sok hosszú fasort szeme kutatva járta,
jön-e ki figyel bánata dallamára;
búslakodott a gyér járókelők nyomán,
kik rótták szanaszét útjaik szaporán:
velük nyelt el veszett ailamizsnát a távol,
melyér fekhelyet ád holmi sötét sikátor,
s juzthat hitvány szobán rosszízű estebéd.“

— Alfred de Vigny

Kiss Zsuzsa
Idézetek verseiből

Nap, Fa, Távoli, álmok

„Vár rád a Természet. Mély csendje ünnepi,
lábadnál vadvirág, éjszínű fellege,
ha búcsut mond a nap, sőhaja lengeti,
mint füstölőket, a liliomkelyheket.
Órjás pilléreik az erdőt eltakarják,
elrejtőzik a rét, a fűz kinyujtja karját,
s tartja oltárait a szűz habok felett.
…
Ó, költészet, te kincs! Eszméink gyöngyszeme!.
A szív vad árja, mely mint tenger, égre csap,
hiába zúg: marad lényednek lényege:
a hét szín lepleden s a sok-sok árnyalat.
Ám retteg a profán, s átokra nyíl szája,
bántja szemét tüzed misztikus ragyogása,
egy férfi homlokán ha látja lángodat.
…
Zord Természet, csak élj! Újulj meg szűntelen,
alant és fent, ahogy törvényed hírdeti,
te istennő vagy, élj s dölyfösködj! Földeden
az ember csak utas, nem, mi megilleti,
királyod. Mit nekem pompád és birodalmad?
Én nem vagyok rabod, nem zengem hatalmad,
szívem a szenvedők fenségét szereti.“

— Alfred de Vigny

Szabó Magda
Idézetek verseiből

Tenger, Emberek, Természet, Szív

„Jó és üdvös dolog semmiben sem reménykedni. A remény a legnagyobb esztelenségünk. Ha jól megértjük ezt, minden kedvező esemény kellemes meglepetés.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

Remény

„Az ész minden vakbuzgóság szemében szálka.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„A gyáva állatok csordában járnak. Az oroszlán egyedül jár a sivatagban.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

állatok

„A valóban szabad polgár az az ember, akinek sem léte, sem jövedelme nem függ a kormánytól.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

Emberek

„Az a kormány a legkevésbé rossz, amely a legkevesebbet mutatkozik, a legkevésbé érezhető és a legkevesebb pénzünkbe kerül.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

Rossz szerencsét, Pénz

„A világ története nem egyéb, csak a hatalom harca a közvélemény ellen. Amikor a hatalom követi a közvéleményt, erős; amikor szembeszáll vele, elbukik.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

Harc, Világ, Erős

„A nyugodt kétségbeesés, amely nem háborog a dühtől, és nem átkozza az eget, maga a bölcsesség.“

— Alfred de Vigny

Idézetek aforizmáiból

Bölcsesség, Kétségbeesés

„Ha az Emberfia a megszentelt Ligetben
azt mondta igazán, mit a Könyv ránkhagyott;
ha jajunkra az Ég süket és rezzenetlen,
s művét úgy dobja el, miként korcs magzatot,
úgy csupán megvetést érdemel ez a semmi,
s az Istenség örök csendjére megfelelni
méltón a bölcs fagyos elnémulása fog.“

— Alfred de Vigny

Bárdos László
Idézetek verseiből

Könyvek

„I have a private theory, Sir, that there are no heroes and no monsters in this world. Only children should be allowed to use these words“

Help us translate this quote

— Alfred De Vigny, könyv Stello

Forrás: Stello

„The loveliest Muse in the world does not feed her owner; these girls make fine mistresses but terrible wives“

Help us translate this quote

— Alfred De Vigny, könyv Stello

Forrás: Stello

„History is a novel whose author is the people.“

Help us translate this quote

— Alfred De Vigny

L'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur.
"Réflexions sur la vérité dans l'art", p. 6; translation from James H. Johnson Listening in Paris (1995) p. 252.
Cinq-Mars; ou, une conjuration sous Louis XIII (1826)

„Clamour can be stifled, but how avenge oneself on silence?“

Help us translate this quote

— Alfred De Vigny

On étouffe les clameurs, mais comment se venger du silence?
Chap. 26, p. 433; translation by William Hazlitt from Cinq-Mars (1847) p. 344.
Cinq-Mars; ou, une conjuration sous Louis XIII (1826)