“If only strife could die from the lives of gods and men”

—  Homér , Iliad

XVIII. 107–110 (tr. Robert Fagles); spoken by Achilles.
Iliad (c. 750 BC)
Context: If only strife could die from the lives of gods and men
and anger that drives the sanest man to flare in outrage—
bitter gall, sweeter than dripping streams of honey,
that swarms in people's chests and blinds like smoke.

Original

Ὡς ἔρις ἔκ τε θεῶν ἔκ τ' ἀνθρώπων ἀπόλοιτο καὶ χόλος, ὅς τ' ἐφέηκε πολύφρονά περ χαλεπῆναι, ὅς τε πολὺ γλυκίων μέλιτος καταλειβομένοιο ἀνδρῶν ἐν στήθεσσιν ἀέξεται ἠΰτε καπνός.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If only strife could die from the lives of gods and men" by Homér?
Homér photo
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

“We are not meant to die merely in order to be dead. God could not want that for the creatures to whom He has given the breath of life. We die in order to live.”

Elisabeth Elliot (1926–2015) American missionary

Source: Passion and Purity: Learning to Bring Your Love Life Under Christ's Control

John F. Kennedy photo
Robert Jordan photo

“The only way to live is to die. I must die. I deserve only death.”

Robert Jordan (1948–2007) American writer

Lews Therin Telamon
(15 October 1994)

Edward Young photo

“Men may live fools, but fools they cannot die.”

Source: Night-Thoughts (1742–1745), Night IV, Line 843.

H. G. Wells photo

“For neither do men live nor die in vain.”

Book II, Ch. 8 (Ch. 25 in editions without Book divisions): Dead London
The War of the Worlds (1898)
Context: For so it had come about, as indeed I and many men might have foreseen had not terror and disaster blinded our minds. These germs of disease have taken toll of humanity since the beginning of things — taken toll of our prehuman ancestors since life began here. But by virtue of this natural selection of our kind we have developed resisting power; to no germs do we succumb without a struggle, and to many — those that cause putrefaction in dead matter, for instance — our living frames are altogether immune. But there are no bacteria in Mars, and directly these invaders arrived, directly they drank and fed, our microscopic allies began to work their overthrow. Already when I watched them they were irrevocably doomed, dying and rotting even as they went to and fro. It was inevitable. By the toll of a billion deaths man has bought his birthright of the earth, and it is his against all comers; it would still be his were the Martians ten times as mighty as they are. For neither do men live nor die in vain.

Socrates photo

“The hour of departure has arrived, and we go our ways — I to die and you to live. Which is the better, only God knows.”

Socrates (-470–-399 BC) classical Greek Athenian philosopher

42a
Plato, Apology

Simon Munnery photo

“Why do men die before their wives? Could it be because they want to?”

Simon Munnery (1967) British comedian

Attention Scum! (2001), Episode One

“Men will wrangle for religion, write for it, fight for it, die for it; anything but live for it.”

Charles Caleb Colton (1777–1832) British priest and writer

Vol. I; XXV
Lacon (1820)
Variant: Men will wrangle for religion, write for it, fight for it, die for it; anything but live for it.

Mark Twain photo

“Ah, if he could only die temporarily!”

Source: The Adventures of Tom Sawyer

Related topics