Citations sur nouvelle
Page 6

“Le destin a tôt fait de changer de victime, et son règne, de prendre une face nouvelle!”

Les Thesmophories

“Un autre changement majeur introduit par le christianisme est la conception nouvelle du corps qui apparaît quand on se met à considérer le corps comme le tabernacle de l’esprit, autrement dit comme une unité individuelle enclosant en lui une âme personnelle déposée par Dieu. Pour percevoir l’ampleur immense de cette révolution, le meilleur guide est sans doute l’historien britannique Peter Brown, dont il faut lire en particulier un livre majeur, trop peu connu, Le renoncement à la chair. Virginité, célibat et continence dans le christianisme primitif.”

Irène Théry (1952) sociologue française

[…]
La distinction de sexe

âme, Dieu, faute, changement

“Chaque instant que je passe avec mon fils est clair, pur, comme le givre le matin au pied des racines. Un présent tout neuf, page blanche et vierge, pour une nouvelle Lucille.”

Anne Calife La déferlante

La déferlante, 2003

“Adapter de vieux programmes à de nouvelles machines signifie habituellement adapter les nouvelles machines pour qu’elles se comportent comme les anciennes.”

Alan Perlis (1922–1990) informaticien américain

Programmation

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Les nouvelles circulent rapidement dans des endroits où il ne se passe jamais grand-chose.”

Charles Bukowski (1920–1994) écrivain américain

grand-mère

“Chaque épreuve que nous traversons au cours de notre existence fortifie notre âme et nous en sortons souvent meurtris certes, mais toujours riche d'une nouvelle expérience qui nous aguerrit face à d'autres problèmes.”

Regina Yaou (1955–2017) romancière ivoirienne

La Révolte d'Affiba, 1985

âme, problème

“Dans le système actuel d'usure programmée à grande échelle, quelques centres de décision imposent l'innovation à l'ensemble de la société et privent les communautés de base de choisir leurs lendemains. De ce fait, l'outil impose l direction et le rythme de l'innovation. Un processus ininterrompu de reconstruction conviviale est possible à condition que le corps social protège le pouvoir des personnes et des collectivités de modifier et renouveler leurs styles de vie, leurs outils, leur milieu, autrement dit leur pouvoir de donner au réel une figure nouvelle.”

Ivan Illich livre La convivialité

La convivialité (1973)

grand-mère, décision, vie, personnes

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Nous avons analysé la première étape de notre construction, confinée à un espace à deux dimensions, et l'avons trouvée aussi durable et résistante que la terre elle-même. Nous construisons dans cet espace comme nous le ferions sur le terrain, et devons donc prendre comme point de départ les concepts de gravité et de force d'attraction, comme fondement de tout ce qui se construit sur la terre. Dans PROUN, la réciprocité des effets de la gravité [Newton, «pour chaque action une réaction égale et opposée»] se manifeste dans une nouvelle capacité. Nous voyons qu'à la surface (plan) de l'image, le PROUN cesse d'exister en tant que tel et devient un bâtiment arpenté dans toutes les directions - considéré d'en haut ou examiné d'en bas. Le résultat de ceci s'avère être la destruction du seul axe qui mène à l'horizon.”

Lazar Lissitzky (1890–1941) Peintre russe

“Rimbaud est toujours d’actualité, maintenant que nous vivons une saison en enfer dans une civilisation qui s’oriente vers un nouvel ordre mondial”

Jan Theuninck (1954)

Ainsi, le poète et artiste belge Jan Theuninck voit dans la saison en enfer, un livre prophétique qui annonce les dérives totalitaires des XXè et XXIè siècles (Julien Miavril)
https://critiqueslibres.com/i.php/vcrit/61893
Source: "Rimbaud et moi" p.11 - Editions du Pont de l'Europe, sept. 2020
https://editionsdupontdeleurope.eproshopping.fr/1199832-rimbaud-et-moi-59-artistes-et-auteurs-a-travers-le-monde.html

Saison, enfer

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je me sens comme un fantôme errant dans un monde devenu étranger. Je ne peux pas me débarrasser de l'ancienne façon d'écrire et je ne peux pas acquérir la nouvelle. J'ai fait un effort intense pour ressentir la manière musicale d'aujourd'hui, mais elle ne me vient pas.”

Sergueï Rachmaninov (1873–1943) compositeur, pianiste et chef d'orchestre

Sens, monde, effort, manière

Citations sur nouvelle Page 6

Citations sur nouvelle
Page 6