Citations du travail
Les Phéniciennes

EuripideTitre original Φοίνισσαι

Les Phéniciennes est une tragédie grecque d'Euripide écrite entre 411 et 408 av. J.-C..

“La vérité parle un langage sans détour, et la justice n'a que faire d'explications compliquées. Elle trouve en soi son opportunité, tandis que l'injustice, viciée en son essence, réclame des sophismes pour remède.”

Euripide Les Phéniciennes

ἁπλοῦς ὁ μῦθος τῆς ἀληθείας ἔφυ,
κοὐ ποικίλων δεῖ τἄνδιχ’ ἑρμηνευμάτων·
ἔχει γὰρ αὐτὰ καιρόν· ὁ δ’ ἄδικος λόγος
νοσῶν ἐν αὑτῷ φαρμάκων δεῖται σοφῶν.
grc
Polynice répondant à Étéocle.
Les Phéniciennes

“Voilà qui est d'un serf, de taire sa pensée.”

Euripide Les Phéniciennes

δούλου τόδ’ εἶπας, μὴ λέγειν ἅ τις φρονεῖ.
grc
Jocaste réagissant aux propos de Polynice qui lui décrit sa condition d'exilé.
Les Phéniciennes