Thomas (apôtre) citations

Thomas (apôtre) photo
2   1

Thomas (apôtre)

Date de décès: 3. juillet 72 ap. J.-C.

Thomas est un Juif de Galilée et un des douze apôtres de Jésus. Son nom figure dans les listes d'apôtres des trois évangiles synoptiques et du livre des Actes des Apôtres. L'évangile selon Jean lui donne une place particulière. Il doute de la résurrection de Jésus-Christ, ce qui fait de lui le symbole de l'incrédulité religieuse. Diverses traditions le présentent comme envoyé en Adiabène à Nisibe, puis dans le Royaume indo-parthe du Taxila. Il aurait porté la « bonne nouvelle » jusqu'en Inde du Sud où il est considéré comme le fondateur de l'Église. Arrivé en Inde en 52, il y serait mort, martyr, aux environs des années 70, sur la colline qui s'appelle aujourd'hui mont Saint-Thomas, près de Mylapore. Son tombeau se trouve dans la crypte de la basilique Saint-Thomas de Chennai. L'apôtre Thomas est présent dans la plupart des textes chrétiens antiques, et deux apocryphes lui sont attribués : l'évangile de Thomas et les Actes de Thomas.

Son nom, inconnu avant lui, signifie « jumeau » en araméen , traduit en grec Didymos. C'est pourquoi il est appelé Thomas le didyme dans l'évangile selon Jean, et Judas Thomas dans la tradition syriaque et les Pères de l'Église comme Eusèbe de Césarée. L’Évangile attribué à Thomas le désigne sous le nom de Didyme Jude Thomas. Thomas ne semble pas être un nom avant le IIe siècle, il est donc probable que le prénom Thomas vienne du personnage historique des débuts du christianisme.

Citations Thomas (apôtre)

„Let him who seeks continue seeking until he finds.“

—  Thomas the Apostle

2
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
Contexte: Let him who seeks continue seeking until he finds. When he finds, he will become troubled. When he becomes troubled, he will be astonished, and he will rule over the All.

„Rather, the Kingdom is inside of you, and it is outside of you. When you come to know yourselves, then you will become known, and you will realize that it is you who are the sons of the living Father. But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty.“

—  Thomas the Apostle

3
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
Contexte: If those who lead you say, 'See, the Kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you. If they say to you, 'It is in the sea,' then the fish will precede you. Rather, the Kingdom is inside of you, and it is outside of you. When you come to know yourselves, then you will become known, and you will realize that it is you who are the sons of the living Father. But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty.

„It will not come by waiting for it. It will not be a matter of saying 'Here it is' or 'There it is.' Rather, the Kingdom of the Father is spread out upon the earth, and men do not see it.“

—  Thomas the Apostle

113
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)
Contexte: His disciples said to Him, "When will the Kingdom come?"
Jesus said, "It will not come by waiting for it. It will not be a matter of saying 'Here it is' or 'There it is.' Rather, the Kingdom of the Father is spread out upon the earth, and men do not see it."

„I have cast fire upon the world — and behold, I guard it until it is ablaze.“

—  Thomas the Apostle

10; as quoted in Studies in the Gospel of Thomas (1960) by Robert McLachlan Wilson http://www.earlychristianwritings.com/thomas/gospelthomas10.html
Variant translations:
I have cast fire upon the world, and see, I am watching over it until it blazes.
As translated by Bentley Layton
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Thou art like a philosopher of the heart.“

—  Thomas the Apostle

13, Matthew’s words to Yeshua
Gospel of Thomas (c. 50? — c. 140?)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Auteurs similaires

Augustin d'Hippone photo
Augustin d'Hippone53
philosophe parmis les premiers Chrétien
Jean Chrysostome photo
Jean Chrysostome1
Père et docteur de l'Église, l'un des principaux théologien…
Marc Aurèle photo
Marc Aurèle12
empereur et philosophe stoïcien romain
Alexandre le Grand photo
Alexandre le Grand4
roi de Macédoine
Cléopâtre VII photo
Cléopâtre VII2
reine d'Égypte antique (-69/-30)
Marcus Furius Camillus photo
Marcus Furius Camillus1
consul romain
Anniversaires aujourd'hui
Elif Shafak photo
Elif Shafak1
écrivaine turque 1971
Katy Perry photo
Katy Perry
auteur, chanteuse américaine 1984
James Graham photo
James Graham
noble écossais 1612 - 1650
Un autre 54 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Augustin d'Hippone photo
Augustin d'Hippone53
philosophe parmis les premiers Chrétien
Jean Chrysostome photo
Jean Chrysostome1
Père et docteur de l'Église, l'un des principaux théologien…
Marc Aurèle photo
Marc Aurèle12
empereur et philosophe stoïcien romain
Alexandre le Grand photo
Alexandre le Grand4
roi de Macédoine
Cléopâtre VII photo
Cléopâtre VII2
reine d'Égypte antique (-69/-30)