Les Bacchis ou Les Bacchides est une comédie du dramaturge romain Plaute . Le nœud de l'action est un quiproquo concernant deux sœurs, toutes deux filles publiques du même nom de Bacchis. La pièce met en exergue l'habileté et l'intelligence des serviteurs, supérieures à celles de leurs maîtres – thème fréquent chez Plaute.
“Celui qu'aiment les dieux meurt jeune, en santé, sens et raison.”
Quem di diligunt, adulescens moritur, dum valet, sentit, sapit.
la
Lieu commun grec antique que l'on trouve chez des auteurs grecs comme Hérodote et Ménandre. (Note de Paul Mazon.)
Les Bacchis (Bacchis)
“Du moins c'est mon plus cher désir; quelle en sera l'issue, cela est entre les mains des dieux.”
Sperat quidem animus : quo eveniat, diis in manu est.
la
Les Bacchis (Bacchis)
