
“And it is the same thing in us that is quick and dead, awake and asleep, young and old.”
Fragment 88
Numbered fragments
Variant: End of the day, the quick and the dead are the same. Everyone's just looking for a home.
Source: Lover Reborn
“And it is the same thing in us that is quick and dead, awake and asleep, young and old.”
Fragment 88
Numbered fragments
"Driving Home for Christmas"
Song lyrics, New Light Through Old Windows (1988)
Quoted by NPR http://www.npr.org/2016/10/28/499796182/british-comedian-tracey-ullman-brings-celebrity-impersonations-to-hbo in 2016, on what what drives her to do impersonations
“He was almighty quick at a time when a man was either quick or he was dead.”
Source: The Quick and the Dead (1973), Ch. 4; L'amour here, and in the title of the work, uses a double entendre, with reference to archaic use of "quick" to mean "living" and a famous idiom regarding the living and the dead which originated in William Tyndale's English translation of the New Testament (1526), 2 Timothy 4:1: "I testifie therfore before god and before the lorde Iesu Christ which shall iudge quicke and deed at his aperynge in his kyngdom."
Context: He had seen Hyle shoot, and he had seen only one man he thought was as good... just one. He'd seen Con Vallian down in the Bald Knob country that time, and Con was quick. He was almighty quick at a time when a man was either quick or he was dead.
Wareable, April 7th, 2015 http://www.wareable.com/meet-the-boss/the-man-behind-motionx-too-many-sensors-are-counterproductive-7383.