“Plusieurs se sont figuré des républiques et des principautés qui n'ont jamais été et qui ne seront jamais. Mais il y a si loin de la manière dont on vit de la manière dont on devrait vivre, que celui qui laisse ce qui se fait pour ce qui devrait se faire, cherche à se perdre plutôt qu'à se conserver. Et par conséquent, il faut qu'un homme qui veut faire profession d'être tout à fait bon, parmi tant d'autres qui ne le sont pas, périsse tôt ou tard.”
La même citation, provenant de la traduction d'Yves Lévy donne à peu près : « Mais il y a si loin de la manière dont on vit de la manière dont on devrait vivre, que celui qui laisse ce qui se fait pour ce qui devrait se faire, apprend plutôt à se détruire qu'à se préserver. Et par conséquent, il faut qu'un homme qui veut faire profession d'homme bon, au milieu de gens qui ne le sont pas, doive apprendre à pouvoir être mauvais, et à user ou non du caractère mauvais selon la nécessité. »
Le Prince, 1532
Thèmes
faute , hommes , manière , homme , fait , figure , bien-être , conservateur , être , bons , profession , professionnel , tante , conservation , république , autre , vivres , faire , conséquent , tout , loinNicolas Machiavel 53
philosophe florentin 1469–1527Citations similaires

Emile or On Education

Ich will aber Musik machen, wie ich sie für gut erkenne, oder gar keine
de

« Il faut défendre la société » — Cours au Collège de France, 1976, Cours du 11 février 1976