“Plusieurs se sont figuré des républiques et des principautés qui n'ont jamais été et qui ne seront jamais. Mais il y a si loin de la manière dont on vit de la manière dont on devrait vivre, que celui qui laisse ce qui se fait pour ce qui devrait se faire, cherche à se perdre plutôt qu'à se conserver. Et par conséquent, il faut qu'un homme qui veut faire profession d'être tout à fait bon, parmi tant d'autres qui ne le sont pas, périsse tôt ou tard.”

La même citation, provenant de la traduction d'Yves Lévy donne à peu près : « Mais il y a si loin de la manière dont on vit de la manière dont on devrait vivre, que celui qui laisse ce qui se fait pour ce qui devrait se faire, apprend plutôt à se détruire qu'à se préserver. Et par conséquent, il faut qu'un homme qui veut faire profession d'homme bon, au milieu de gens qui ne le sont pas, doive apprendre à pouvoir être mauvais, et à user ou non du caractère mauvais selon la nécessité. »
Le Prince, 1532

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Citations similaires

Julien Green photo
Nicolas Machiavel photo
Jorge Luis Borges photo
Jean-Baptiste Say photo
Jean-Jacques Rousseau photo
Adolfo Bioy Casares photo
Otto von Bismarck photo

“Moi, je veux faire de la musique de la manière dont elle me semble bonne, ou ne pas en faire du tout”

Otto von Bismarck (1815–1898) homme politique allemand

Ich will aber Musik machen, wie ich sie für gut erkenne, oder gar keine
de

Alexander Sutherland Neill photo
Jean-Jacques Rousseau photo
Michel Foucault photo

Avec