La même citation, provenant de la traduction d'Yves Lévy donne à peu près : « Mais il y a si loin de la manière dont on vit de la manière dont on devrait vivre, que celui qui laisse ce qui se fait pour ce qui devrait se faire, apprend plutôt à se détruire qu'à se préserver. Et par conséquent, il faut qu'un homme qui veut faire profession d'homme bon, au milieu de gens qui ne le sont pas, doive apprendre à pouvoir être mauvais, et à user ou non du caractère mauvais selon la nécessité. »
Le Prince, 1532
“Moi, je veux faire de la musique de la manière dont elle me semble bonne, ou ne pas en faire du tout”
Ich will aber Musik machen, wie ich sie für gut erkenne, oder gar keine
de
Citations similaires
Alice aux pays des merveilles
“Le silence a une manière à lui de faire que les choses qui sont arrivées ne le sont pas.”
L’Amour dans une langue morte (', 1999)
“La vie n'est bonne qu'à deux choses : à faire des mathématiques et à les professer.”