“Je craignais qu’il ne tombe malade; ses taches noires semblaient plus grosses que jamais, l’une sur le flanc alourdi, l’autre en bandeau sur la tempe. Comme lors de toutes les grandes peines, le Chat se résigna. Il ferma ses yeux ourlés de noir. Les rayures de son visage convergèrent vers le trait oblique des paupières.”

—  Anne Calife

Anne Calife sous le nom de Anne Colmerauer, La déferlante, 2003, Anne Calife, Paul et le chat, 2004

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 14 septembre 2021. L'histoire
Anne Calife photo
Anne Calife 59
littératrice française, romancière et dramaturge, a été aus… 1966

Citations similaires

Anne Calife photo
Boris Vian photo
Philippe Claudel photo
Jules Verne photo
Thomas Hardy photo
James Ellroy photo
Émile Zola photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Deng Xiaoping photo
Octavio Paz photo
Franz Kafka photo

“Tu as beau encourager autant que tu le veux quelqu’un qui a les yeux bandés à regarder à travers son bandeau, il ne verra jamais quoi que ce soit! Il ne commencera à voir que du moment où on déliera le bandeau!”

Du kannst jemanden, der die Augen verbunden hat, noch so sehr aufmuntern, durch das Tuch zu starren, er wird doch niemals etwas sehen; erst wenn man ihm das Tuch abnimmt, kann er sehen.
de
Le Château

Avec