“La modération est une chose fatale. Assez est aussi mauvais qu’un repas; plus qu’assez est aussi bon qu’un festin.”
Moderation is a fatal thing. Enough is as bad as a meal. More than enough is as good as a feast.
en
Le Portrait de Dorian Gray (The Picture of Dorian Gray), 1890
Oscar Wilde 78
poète irlandais 1854–1900Citations similaires

“Dans ce monde, il faut être un peu trop bon pour l’être assez.”
Chagrin d'école

Discours, Discours sur les moyens de sauver l'État et la liberté, [10, février, 1792]

“Monsieur Orgon : Dans ce monde, il faut être un peu trop bon pour l’être assez.”
Le Jeu de l'amour et du hasard, 1730

“L’unique chose dont le monde n’aura jamais assez est l’exagération.”
Journal d’un génie adolescent
“Si on fixe les choses assez longtemps, on les voit se dissoudre sous nos yeux.”
Bête à bon dieu, 2001

“Un bon repas doit commencer par la faim!”
Embrasser le ciel immense, 2009

Autre traduction du fragment précédent.