Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“La richesse de notre pays et de notre système institutionnel réside notamment dans le fait que notre diversité est forte. Chaque fois que nous trouvons un équilibre entre unité et diversité, la force de la Belgique est précisément de donner un sens à notre diversité.”

— Philippe de Belgique

Original

The wealth of our country and our institutional system lies particularly in the fact that our diversity is strength. Whenever we find a balance between unity and diversity, the strength of Belgium is precisely to give meaning to our diversity.

Divided Belgium has a new King Philippe http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/belgium/10193295/Divided-Belgium-has-a-new-King-Philippe.html, Telegraph (July 21, 2013)

Dernière mise à jour 13 mars 2023. L'histoire

Thèmes

sens , foi , système , pays , richesse , unité , équilibre , fait , force , entrée , don , chaque , fort , diversité , institution

Philippe de Belgique photo

Philippe de Belgique 1

septième roi des Belges 1960

Citations similaires

“La langue a vocation à demeurer le pivot de l'identité culturelle, et la diversité linguistique le pivot de toute diversité.”

Amin Maalouf (1949) écrivain franco-libanais

In the Name of Identity: Violence and the Need to Belong

“Moins les cultures humaines étaient en mesure de communiquer entre elles et donc de se corrompre par leur contact, moins aussi leurs émissaires respectifs étaient capables de percevoir la richesse et la signification de cette diversité.”

Claude Lévi-Strauss (1908–2009) anthropologue et ethnologue français

, 1955

“Le vrai combat de la France, le beau combat de la France, c'est celui de l'unité, c'est celui de la cohésion. Oui, nos valeurs ont un sens! Oui, la France est riche de sa diversité! Oui, l'honneur de la politique, c'est d'agir d'abord pour l'égalité des chances! C'est de permettre à chacun, à chaque jeune, d'avoir sa chance.”

Jacques Chirac (1932–2019) 5e président de la cinquième République Française

Allocution radiotélévisée du [11, mars, 2007]

“Je suis pour la neutralité intégrale, pour un monde multipolaire, avec une diversité de liens et d'équilibres, en veillant à avoir suffisamment de contacts avec la Russie, la Chine, l'Inde, l'Amérique du sud.”

Dominique Baettig (1953) politicien suisse

“Ce n'est pas sur l'habit
Que la diversité me plaît ; c'est dans l'esprit.”

Jean de La Fontaine livre Le Singe et le Léopard

Livre Fables/Hachette, livre neuvième, fable III, 575, Le Singe et le Léopard

“Du fait qu'elle est diverse par ses langues, l'Europe donne vocation à ceux qui l'habitent d'étreindre la diversité du monde.”

Claude Hagège (1936) linguiste français

Le Souffle de la langue (1992)

“Il ne peut y avoir une civilisation mondiale puisque la civilisation implique la coexistence de cultures offrant entre elles le maximum de diversité.”

Claude Lévi-Strauss (1908–2009) anthropologue et ethnologue français

“La civilisation n'a commencé qu'avec la différenciation : la conscience de la diversité, de l'existence de l'Autre.”

Ian Watson (1943) auteur de science-fiction britannnique

Le Monde divin, 1979

“La France a été dans le passé et sera dans l'avenir une société composée de communautés de provenances diverses et de cultures variées. La France, comme les États-Unis, est un creuset. Aucun autre pays, à l'exception de la Yougoslavie, n'a une composition ethnique si hétérogène. […] L'unité française s'est construite sur — et contre — une extraordinaire diversité ethnique et culturelle.”

Raymond Barre (1924–2007) personnalité politique française

“Oui, la vérité éthique est commune. La lecture de la Bible, même si elle est diverse, exprime dans sa diversité ce que chaque personne apporte à la Bible. La condition subjective de la lecture est nécessaire à la lecture du prophétique.”

Emmanuel Levinas (1906–1995) philosophe français

, 1982

Avec