Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Beaucoup de gens perdent les petites joies dans l'espoir du grand bonheur.”

— Pearl S. Buck

Original

Many people lose the small joys in the hope for the big happiness.

Dernière mise à jour 4 février 2021. L'histoire

Thèmes

joie , grand-mère , bonheur , espoir , grand , gens , génération

Pearl S. Buck photo

Pearl S. Buck 8

écrivain américaine 1892–1973

Citations similaires

“Comme cela arrive, d'ailleurs, à la plupart des gens en ce monde : ils recherchent la souffrance là où ils trouveraient les joies les plus grandes, parce qu'ils croient qu'ils ne méritent pas le bonheur.”

Paulo Coelho livre The Devil and Miss Prym

The Devil and Miss Prym

“Et même dans le monde extérieur tout le monde veut aller en direction de plus grandes joies. Tout le monde suit la direction de la plus grande joie, parce ce qu'il y a de plus profond à chacun est véritablement la lampe allumée de la connaissance totale, la puissance organisatrice totale de la connaissance, ce n'est que du bonheur, il n'est pas nécessaire que les gens souffrent.”

Maharishi Mahesh Yogi (1917–2008)

Wherever there is greater joy, there is the direction of everyone’s activity, because the innermost of everyone is really the lighted lamp of Total Knowledge, total organising power of knowledge, it’s all bliss, it’s not necessary for the people to suffer.
en

“Ainsi les postes éminents rendent les grands hommes encore plus grands, et les petits beaucoup plus petits.”

Jean de La Bruyère livre Les Caractères

Les Caractères (1688), De l'Homme

“Les gens perdent leur temps à vivre, alors, il ne leur en reste plus pour travailler.”

Boris Vian livre L'Écume des jours

L'Écume des jours

“Le grand bonheur est toujours extraordinaire et impréparé; on ne peut ni le choisir ni l’organiser. Quant au petit bonheur courant, je n’y vois qu’ennui et promesse d’ennui.”

Marcel Conche (1922) philosophe français

Confessions d’un philosophe, 2003

“Mais il nous reste encore l'espoir. La difficulté d'accéder au bonheur n'en exclut pas la quête.”

Kama Sywor Kamanda (1952) écrivain congolais

Citations tirées de quelques œuvres, Au-delà de Dieu, au-delà des chimères

“Comme c’est le caractère des grands esprits de faire entendre en peu de paroles beaucoup de choses, les petits esprits au contraire ont le don de beaucoup parler, et de ne rien dire.”

François de La Rochefoucauld livre Réflexions ou sentences et maximes morales

Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)

“Je ne sais pas pourquoi il l'appelait petite salle d'attente, peut-être qu'il avait quelque part une grande salle d'attente où on pouvait attendre encore plus longtemps et c'est bon pour l'espoir.”

Romain Gary (1914–1980) écrivain et diplomate français

L'angoisse du roi Salomon, 1979

“Mais la jalousie n'est pas seulement la peine que l'on a devant le bonheur d'un autre; c'est aussi la joie que l'on a devant son malheur.”

Walker Percy (1916–1990) écrivain américain

Le Cinéphile, 1961

“Car l'argent est une grande joie.”

Walker Percy (1916–1990) écrivain américain

Le Cinéphile, 1961

Avec