Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Il est si difficile de partir - jusqu'à votre départ. Et puis c'est la chose la plus facile au monde.”

—  John Green

Original

It is so hard to leave—until you leave. And then it is the easiest goddamned thing in the world.

Quentin "Q" Jacobsen, p. 229
Paper Towns (2008)

Dernière mise à jour 9 février 2021. L'histoire
John Green photo
John Green 7
écrivain américain et vlogger 1977

Citations similaires

Honoré de Balzac photo
Épicure photo
René Descartes photo
William Faulkner photo
Maharishi Mahesh Yogi photo

“Et maintenant nous voulons que tout le monde dans tous les pays à travers le département de l'éducation de tous les gouvernements puisse développer le contenu intérieur de la vie. C'est très simple, d'allumer la lampe est si facile. Et pourtant, ce processus d'allumer la lampe est suffisant pour éliminer les difficultés dans l'obscurité.”

Maharishi Mahesh Yogi (1917–2008)

And now we are wanting everyone in every country through the education department of every government to unfold that inner content of life. It’s very simple to light the lamp is so easy. And yet that process of lighting the lamp is enough to eliminate the difficulties in the darkness.
en

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Jack Kerouac photo
Victor Hugo photo
Jean-Claude Carrière photo

“Pour Le Mahâbhârata, mon travail était véritablement celui d’un auteur puisqu’il fallait vraiment écrire une pièce à partir de cette épopée mythique. Je peux dire sans exagérer que Le Mahâbhârata est la chose la plus difficile que j’aie faite de ma vie.”

Jean-Claude Carrière (1931) écrivain, scénariste et dramaturge français

À propos de son travail avec Peter Brook pour l'adaptation théâtrale de l'épopée indienne du Mahâbhârata.

Andreï Makine photo
Cormac McCarthy photo

Avec