“I now know that legends in themselves have no power. The power comes from the uses that the living make of the legend. The legends merely represent an ideal.”

As quoted in numerous reports of a response she made to a question by Jenni Falconer during joint interview sessions http://film.guardian.co.uk/venice/story/0,15051,1300356,00.html with Nicole Kidman at the Venice Film Festival (8 September 2004) She, Kidman and others have indicated that the remarks were inaccurately quoted and taken out of context. (see also the Larry King interview)

Context: Do we walk in legends or on the green earth in the daylight? A man may do both, said Aragorn. For not we but those who come after will make the legends of our time. The green earth, say you? That is a mighty matter of legend, though you tread it under the light of day!

Source: Elric of Melniboné

Source: The Dervish House (2010), Ch. 3, §5 (p. 109)

Source: Hunt the Moon

Attributed to Hugo in Old Gods Almost Dead : The 40-year Odyssey of the Rolling Stones (2001), by Stephen Davis, p. 557; but sourced to Illuminations by Arthur Rimbaud in Jaco : The Extraordinary and Tragic Life of Jaco Pastorius (2006) by Bill Milkowski, p. iii
Disputed

Source: The Capture

Source: I Am Legend (1954), Ch. 3
Context: True, he thought, but no one ever got the chance to know it. Oh, they knew it was something, but it couldn’t be that — not that. That was imagination, that was superstition, there was no such thing as that.
And, before science had caught up with the legend, the legend had swallowed science and everything.