Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue“Une seule chose est plus triste que de se souvenir que vous avez été libre, c’est d’oublier que vous avez été libre.”
Original
Only one thing’s sadder than remembering you were once free, and that’s forgetting you were once free.
Citations similaires

“Nous ne sommes pas encore libres, nous avons seulement atteint la liberté d'être libres.”
“Il était peut-être le seul homme vraiment libre à bord et, fatalement, le plus malheureux.”
Le Livre d'Éon (1978)

“À force d'être libre on finit par être seul.”
Citations de ses œuvres, Le Mystère des Dieux, 2007

“Plus les hommes seront éclairés, et plus ils seront libres.”
Condorcet attribue cette citation à Voltaire, précisant qu'elle est issue de Questions sur les miracles ; cependant, elle ne se retrouve pas dans cette œuvre. La citation suivante en est très proche.
Citations apocryphes
“Soyez résolus de ne servir plus, et vous voilà libres.”
, 1576

“Jamais nous n'avons été plus libres que sous l'occupation allemande.”
La République du silence, 1944