“L’Éternel a ses desseins de toute éternité. Si la prière est d’accord avec ses volontés immuables, il est très inutile de lui demander ce qu’il a résolu de faire. Si on le prie de faire le contraire de ce qu’il a résolu, c’est le prier d’être faible, léger, inconstant; c’est croire qu’il soit tel, c’est se moquer de lui. Ou vous lui demandez une chose juste; en ce cas il la doit, et elle se fera sans qu’on l’en prie; c’est même se défier de lui que lui faire instance ou la chose est injuste, et alors on l’outrage. Vous êtes digne ou indigne de la grâce que vous implorez: si digne, il le sait mieux que vous; si indigne, on commet un crime de plus en demandant ce qu’on ne mérite pas.
En un mot, nous ne faisons des prières à Dieu que parce que nous l’avons fait à notre image. Nous le traitons comme un bacha, comme un sultan qu’on peut irriter ou apaiser.”
— Voltaire
Questions sur l'Encyclopédie (1770–1774)
Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 6 février 2024. L'histoire
Thèmes
dieu, volonté, chose, cas, fait, mot, image, crime, accord, prix, bien-être, être, demande, pluie, prière, instance, faiblesse, mérite, dieu, parc, legs, éternité, grâce, apaisement, faire, tout, mieux, outrage, comète, contraire, indignation, desseinVoltaire149
écrivain et philosophe français 1694–1778Citations similaires
“Personne n'est plus résolu dans ses obsessions qu'un camé qui va se faire un fixe.”
Edward Bunker (1933–2005) écrivain américain
La Bête au ventre, 1980
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Mark Twain (1835–1910) romancier, journaliste et humoriste américain
“Quiconque prie sans être exaucé doit se mettre au jeûne.”
Jean-Pierre Willem (1938)
Le secret des peuples sans cancer, 1994
Étienne de La Boétie livre Discours de la servitude volontaire
Discourse on Voluntary Servitude (1548)