“And gods in guise of strangers from afar in every form do roam our cities, marking the sin and righteousness of men.”

—  Homér , The Odyssey (Cowper)

XVII. 485–487 (tr. G. H. Palmer).
Odyssey (c. 725 BC)

Original

Καί τε θεοὶ ξείνοισιν ἐοικότες ἀλλοδαποῖσι, παντοῖοι τελέθοντες, ἐπιστρωφῶσι πόληας, ἀνθρώπων ὕβριν τε καὶ εὐνομίην ἐφορῶντες.

Adopted from Wikiquote. Last update June 14, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "And gods in guise of strangers from afar in every form do roam our cities, marking the sin and righteousness of men." by Homér?
Homér photo
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

Ernest Renan photo

“He whom God has touched will always be a being apart: he is, whatever he may do, a stranger among men; he is marked by a sign.”

Ernest Renan (1823–1892) French philosopher and writer

Oeuvres Complètes, vol. 3. L’Avenir de la Science (1890).

Hesiod photo

“But they will give straight judgements to strangers and to the men of the land, and go not aside from what is just, their city flourishes, and the people prosper in it.”

Hesiod book Works and Days

Source: Works and Days (c. 700 BC), line 225.

Jacques Ellul photo

“The social group which the city represents is so strong that it draws men into sin which is hardly personal to them, but from which they cannot dissociate themselves even if they so desire. Individual virtues are engulfed by the sin of the city.”

Jacques Ellul book The Meaning of the City

Source: The Meaning of the City (1951), p. 67

Ibn Taymiyyah photo

“Sins are like chains and locks preventing their perpetrator from roaming the vast garden of tawhid and reaping the fruits of righteous actions.”

Ibn Taymiyyah (1263–1328) Sunni Islamic scholar and theologian, who lived during the era of the first Mamluks (1250-1328)

Ibn Taymiyyah, Diseases of the heart and their cures https://www.amazon.com/Diseases-Hearts-Their-Cures-Taymiyyah/dp/0953647633

Aristotle photo

“For legislators make the citizens good by forming habits in them, and this is the wish of every legislator, and those who do not effect it miss their mark, and it is in this that a good constitution differs from a bad one.”

Aristotle book Nicomachean Ethics

Book II, 1103b.4
Nicomachean Ethics

Isaac Newton photo

“Abel was righteous & Noah was a preacher of righteousness & by his righteousness he was saved from the flood. Christ is called the righteous & by his righteousness we are saved & except our righteousness exceed the righteousness of the Scribes and Pharisees we shall not enter into the kingdome of heaven. Righteousness is the religion of the kingdom of heaven & even the property of God himself towards man. Righteousness & Love are inseparable for he that loveth another hath fulfilled the law.”

Isaac Newton (1643–1727) British physicist and mathematician and founder of modern classical physics

A short Schem of the true Religion

John of St. Samson photo

“Every soul, touched by God, feels and believes in the depths of its being that it is more sinful than all men together.”

John of St. Samson (1571–1636)

From, Light on Carmel: An Anthology from the Works of Brother John of Saint Samson, O.Carm.

Julian of Norwich photo

“Generally, He shewed sin, wherein that all is comprehended, but in special He shewed only these two. And these two are they that most do travail and tempest us, according to that which our Lord shewed me; and of them He would have us be amended. I speak of such men and women as for God’s love hate sin and dispose themselves to do God’s will: then by our spiritual blindness and bodily heaviness we are most inclining to these. And therefore it is God’s will that they be known, for then we shall refuse them as we do other sins.”

Julian of Norwich (1342–1416) English theologian and anchoress

The Sixteenth Revelation, Chapter 73

Georg Simmel photo

“If wandering is the liberation from every given point in space, and thus the conceptional opposite to fixation at such a point, the sociological form of the "stranger" presents the unity, as it were, of these two characteristics.”

Georg Simmel book The Stranger

Source: The Stranger (1908), p. 402; Opening line.

Pope Pius IX photo

“It is certain that men’s prayers are more pleasing to God if they go up to Him from a pure heart; from souls, that is, that are free from all sin.”

Pope Pius IX (1792–1878) 255th Pope of the Catholic Church

Act. et Decr. Sacr. Concil. Recent., Coll. Lac. tom. VII, Freiburg im Breisgau, 1890, col. 10 as quoted in Paenitentiam Agere, encyclical by Pope John XXIII (1962). Vatican City: Libreria Editrice Vaticana.

Related topics