“Look round and round the man you recommend,
For yours will be the shame should he offend.”
Book I, epistle xviii, line 76 (translated by John Conington).
Variant translation: Study carefully the character of the one you recommend, lest his misdeeds bring you shame.
Epistles (c. 20 BC and 14 BC)
Original
Qualem commendes, etiam atque etiam aspice, ne mox incutiant aliena tibi peccata pudorem.
Help us to complete the source, original and additional information
Horace 92
Roman lyric poet -65–-8 BCRelated quotes

(14th January 1832) Christmas extracts
(28th April 1832) The Little Shroud See The Vow of the Peacock
The London Literary Gazette, 1832
“I saw a man pursuing the horizon;
Round and round they sped.”
Source: The Black Riders and Other Lines (1895), XXIV
Context: I saw a man pursuing the horizon;
Round and round they sped.
I was disturbed at this;
I accosted the man.
"It is futile," I said,
"You can never—""You lie," he cried,
And ran on.

“Diogenes lighted a candle in the daytime, and went round saying, "I am looking for a man."”
Diogenes, 6.
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (c. 200 A.D.), Book 6: The Cynics

“The force that moves you is a circular breath
of life and death going round and round and round.”
"The Wheel"
Shooting Rubberbands at the Stars (1988)
Context: All your thoughts are in another head.
Your dreams are sleepin' in a different bed.
The force that moves you is a circular breath
of life and death going round and round and round.

"The Imitative Instinct", p. 158
Savage Survivals (1916), Savage Survivals in Higher Peoples (Continued)

“In a man to man fight, the winner is he who has one more round within himself.”
Den Kampf Mann gegen Mann gewinnt bei gleichwertigen Gegnern, wer eine Patrone mehr im Lauf hat.
Source: Infanterie greift an (1937), p. 62.

Diogenes Laërtius, vi. 61
Quoted by Diogenes Laërtius