“Sky, not spirit, do they change, those who cross the sea.”

—  Horace , book Epistles

Book I, epistle xi, line 27
Epistles (c. 20 BC and 14 BC)

Original

Caelum, non animum mutant, qui trans mare currunt.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Sky, not spirit, do they change, those who cross the sea." by Horace?
Horace photo
Horace 92
Roman lyric poet -65–-8 BC

Related quotes

Van Morrison photo

“Hark, now hear the sailors cry,
Smell the sea and feel the sky.
Let your soul and spirit fly into the mystic.”

Van Morrison (1945) Northern Irish singer-songwriter and musician

Into the Mystic
Song lyrics, Moondance (1970)

Friedrich Nietzsche photo
Anacharsis photo

“Under which head do you class those who are at sea?”

Anacharsis Scythian philosopher

Having been asked whether the dead or the living were more numerous., as quoted in The Lives and Opinions of Eminent Philosophers by Diogenes Laërtius, as translated by C. D. Yonge, (1853), "Anacharsis" sect. 5, p. 48

Cassandra Clare photo
Calvin Coolidge photo

“Those who do not want to be partakers of the American spirit out not to settle in America.”

Calvin Coolidge (1872–1933) American politician, 30th president of the United States (in office from 1923 to 1929)

Adequate Brevity, page 50 (January 1, 1924).
1920s

Statius photo

“You are the grandson of the sky and sea.”
Tu caeli pelagique nepos.

Source: Achilleid, Book I, Line 869; Ulysses to Achilles.

Paulo Coelho photo
Stephen Hawking photo

“I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.”

Source: Black Holes and Baby Universes and Other Essays (1993), pp. 133–135.
Context: The ultimate objective test of free will would seem to be: Can one predict the behavior of the organism? If one can, then it clearly doesn't have free will but is predetermined. On the other hand, if one cannot predict the behavior, one could take that as an operational definition that the organism has free will … The real reason why we cannot predict human behavior is that it is just too difficult. We already know the basic physical laws that govern the activity of the brain, and they are comparatively simple. But it is just too hard to solve the equations when there are more than a few particles involved … So although we know the fundamental equations that govern the brain, we are quite unable to use them to predict human behavior. This situation arises in science whenever we deal with the macroscopic system, because the number of particles is always too large for there to be any chance of solving the fundamental equations. What we do instead is use effective theories. These are approximations in which the very large number of particles are replaced by a few quantities. An example is fluid mechanics … I want to suggest that the concept of free will and moral responsibility for our actions are really an effective theory in the sense of fluid mechanics. It may be that everything we do is determined by some grand unified theory. If that theory has determined that we shall die by hanging, then we shall not drown. But you would have to be awfully sure that you were destined for the gallows to put to sea in a small boat during a storm. I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road. … One cannot base one's conduct on the idea that everything is determined, because one does not know what has been determined. Instead, one has to adopt the effective theory that one has free will and that one is responsible for one's actions. This theory is not very good at predicting human behavior, but we adopt it because there is no chance of solving the equations arising from the fundamental laws. There is also a Darwinian reason that we believe in free will: A society in which the individual feels responsible for his or her actions is more likely to work together and survive to spread its values.

Jim Steinman photo
Alfred de Zayas photo

“The diagnosis is clear, but changing the status quo has proven difficult, because often those who are elected do not govern, and those who do govern are not elected.”

Alfred de Zayas (1947) American United Nations official

Alfred-Maurice de Zayas 2013 Report of the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order
2013

Related topics