
On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense (1873)
Einen Menschen verstehen heißt also: auch er sein. Der geniale Mensch aber offenbarte sich an jenen Beispielen eben als der Mensch, welcher ungleich mehr Wesen versteht als der mittelmäßige. Goethe soll von sich gesagt haben, es gebe kein Laster und kein Verbrechen, zu dem er nicht die Anlage in sich verspürt, das er nicht in irgend einem Zeitpunkte seines Lebens vollauf verstanden habe. Der geniale Mensch ist also komplizierter, zusammengesetzter, reicher; und ein Mensch ist um so genialer zu nennen, je mehr Menschen er in sich vereinigt, und zwar, wie hinzugefügt werden muß, je lebendiger, mit je größerer Intensität er die anderen Menschen in sich hat.
Source: Sex and Character (1903), p. 106.
Einen Menschen verstehen heißt also: auch er sein. Der geniale Mensch aber offenbarte sich an jenen Beispielen eben als der Mensch, welcher ungleich mehr Wesen versteht als der mittelmäßige. Goethe soll von sich gesagt haben, es gebe kein Laster und kein Verbrechen, zu dem er nicht die Anlage in sich verspürt, das er nicht in irgend einem Zeitpunkte seines Lebens vollauf verstanden habe. Der geniale Mensch ist also komplizierter, zusammengesetzter, reicher; und ein Mensch ist um so genialer zu nennen, je mehr Menschen er in sich vereinigt, und zwar, wie hinzugefügt werden muß, je lebendiger, mit je größerer Intensität er die anderen Menschen in sich hat.
Sex and Character (1903)
On Truth and Lie in an Extra-Moral Sense (1873)
Space (1912)
Context: Remember his mind and no other part of him lived in his new world. He said it gave him an odd sense of detachment to sit in a room among people, and to know that nothing there but himself had any relation at all to the infinite strange world of Space that flowed around them. He would listen, he said, to a great man talking, with one eye on the cat on the rug, thinking to himself how much more the cat knew than the man.
“In a man to man fight, the winner is he who has one more round within himself.”
Den Kampf Mann gegen Mann gewinnt bei gleichwertigen Gegnern, wer eine Patrone mehr im Lauf hat.
Source: Infanterie greift an (1937), p. 62.
IV, 3
Variant translation: The good man, though a slave, is free; the wicked, though he reigns, is a slave, and not the slave of a single man, but — what is worse — the slave of as many masters as he has vices.
The City of God (early 400s)
Context: The dominion of bad men is hurtful chiefly to themselves who rule, for they destroy their own souls by greater license in wickedness; while those who are put under them in service are not hurt except by their own iniquity. For to the just all the evils imposed on them by unjust rulers are not the punishment of crime, but the test of virtue. Therefore the good man, although he is a slave, is free; but the bad man, even if he reigns, is a slave, and that not of one man, but, what is far more grievous, of as many masters as he has vices; of which vices when the divine Scripture treats, it says, “For of whom any man is overcome, to the same he is also the bond-slave.”
Moralia: Sayings of Kings and Commanders, Plutarch; English translation by Frank Cole Babbitt
Variant translation by Goodwin:
He that is afraid of scoffs and reproaches is more a coward than he that flies from the enemy.
On his motivations to write Lord of the Flies, from his essay "Fable", p. 85
The Hot Gates (1965)
Context: The overall intention may be stated simply enough. Before the Second World War I believed in the perfectibility of social man; that a correct structure of society would produce goodwill; and that therefore you could remove all social ills by a reorganisation of society..... but after the war I did not because I was unable to. I had discovered what one man could do to another... I must say that anyone who moved through those years without understanding that man produces evil as a bee produces honey, must have been blind or wrong in the head... I am thinking of the vileness beyond all words that went on, year after year, in the totalitarian states. It is bad enough to say that so many Jews were exterminated in this way and that, so many people liquidated — lovely, elegant word — but there were things done during that period from which I still have to avert my mind less I should be physically sick. They were not done by the headhunters of New Guinea or by some primitive tribe in the Amazon. They were done, skillfully, coldly, by educated men, doctors, lawyers, by men with a tradition of civilization behind them, to beings of their own kind.
My own conviction grew that what had happened was that men were putting the cart before the horse. They were looking at the system rather than the people. It seemed to me that man’s capacity for greed, his innate cruelty and selfishness, was being hidden behind a kind of pair of political pants. I believed then, that man was sick — not exceptional man, but average man. I believed that the condition of man was to be a morally diseased creation and that the best job I could do at the time was to trace the connection between his diseased nature and the international mess he gets himself into. To many of you, this will seem trite, obvious, and familiar in theological terms. Man is a fallen being. He is gripped by original sin. His nature is sinful and his state is perilous. I accept the theology and admit the triteness; but what is trite is true; and a truism can become more than a truism when it is a belief passionately held....
I can say in America what I should not like to say at home; which is that I condemn and detest my country's faults precisely because I am so proud of her many virtues. One of our faults is to believe that evil is somewhere else and inherent in another nation. My book was to say you think that now the war is over and an evil thing destroyed, you are safe because you are naturally kind and decent. But I know why the thing rose in Germany. I know it could it could happen in any country. It could happen here.
“Man knows much more than he understands.”
As quoted in A Primer of Adlerian Psychology: The Analytic-Behavioural-Cognitive Psychology of Alfred Adler (1999) by Harold H. Mosak and Michael P. Maniacci