Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
William Shakespeare: 733 citations7 J'aime
William Shakespeare citations célèbres
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
“Elle aimait la vie… Il aimait la mort…
I vivait pour elle… Elle est morte pour lui…”
Variante: Il aimait la mort, elle aimait la vie.
Il vivait pour elle, elle est morte pour lui.
“Puis-je aller plus loin quand mon coeur est ici?”
William Shakespeare livre Roméo et Juliette
Romeo and Juliet
Citations sur les hommes et les garçons de William Shakespeare
Fritz Lang
“Shakespeare parle mieux que Freud de la façon dont désirent la plupart des hommes.”
Citation de René Girard, anthropologue, membre de l'académie française.
William Shakespeare Citations
“Une femme repousse parfois ce qui la charme le plus”
Variante: Une femme repousse parfois ce qui la charme le plus.»
“L'amour, un délicat enfant! il est brutal, rude, violent! il écorche comme l'épine.”
Roméo et Juliette / Le Songe d'une nuit d'été
Citation de Jimmy Page, guitariste et producteur anglais
“Hélas! faut-il que l'amour, si doux en apparence, soit si tyrannique et si cruel à l'épreuve!”
Roméo et Juliette / Le Songe d'une nuit d'été
“Dicen que un porqué tiene un para qué.”
William Shakespeare La Comédie des erreurs
The Comedy of Errors
William Shakespeare livre Roméo et Juliette
Roméo et Juliette, 1591
Othello
Roméo et Juliette / Le Songe d'une nuit d'été
There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.
en
The Tragical history of Hamlet, 1603
King Henry : We are no tyrant, but a Christian king,
Unto whose grace our passion is subject
As is our wretches fettered in our prisons.
en
Henry V, 1599
William Shakespeare: Citations en anglais
William Shakespeare livre Roméo et Juliette
Source: Romeo and Juliet
“Love comforteth like sunshine after rain.”
Source: The Complete Sonnets and Poems
“A sad tale's best for winter: I have one of sprites and goblins.”
William Shakespeare The Winter's Tale
Source: The Winter's Tale
“There was a star danced, and under that was I born.”
William Shakespeare livre Much Ado About Nothing
Source: Much Ado About Nothing
“Suspicion always haunts the guilty mind.”
Source: King Henry VI, Part 3
“If music be the food of love, play on.”
William Shakespeare Twelfth Night
Orsino, Act I, scene i.
Variante: Music, moody food
Of us that trade in love.
Source: Twelfth Night (1601)
“I’ll follow thee and make a heaven of hell,
To die upon the hand I love so well.”
William Shakespeare A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
William Shakespeare A Midsummer Night's Dream
Source: A Midsummer Night's Dream
“You are a lover. Borrow Cupid's wings
and soar with them above a common bound.”
William Shakespeare livre Roméo et Juliette
Source: Romeo and Juliet
“My only love sprung from my only hate.”
William Shakespeare livre Roméo et Juliette
Source: Romeo and Juliet
“Sit by my side, and let the world slip: we shall ne'er be younger.”
William Shakespeare The Taming of the Shrew
Source: The Taming of the Shrew
“I pray you, do not fall in love with me, for I am falser than vows made in wine.”
William Shakespeare As You Like It
Source: As You Like It
“Fair is foul, and foul is fair, hover through fog and filthy air.”
William Shakespeare Macbeth
Variante: Fair is foul, and foul is fair.
Source: Macbeth
William Shakespeare As You Like It
Source: As You Like It
“Men's evil manners live in brass; their virtues we write in water.”
William Shakespeare Henry VIII
Source: Henry VIII
“No legacy is so rich as honesty.”
William Shakespeare All's Well That Ends Well
Source: All's Well That Ends Well
“Better three hours too soon than a minute too late.”
William Shakespeare The Merry Wives of Windsor
Source: The Merry Wives of Windsor
