Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

„Le fou pense qu'il est sage, mais le sage lui-même sait qu’il est fou.“

Original

The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

Touchstone, Act V, scene i
Source: As You Like It (1599–1600)

Édité par SuzieQ34. Dernière mise à jour 11 octobre 2019. L'histoire
Thèmes
sage, fous, pensée, fou
William Shakespeare photo
William Shakespeare34
dramaturge et comédien anglais 1564 - 1616

Citations similaires

François de La Rochefoucauld photo
Charles Baudelaire photo
Voltaire photo
Montesquieu photo
Nicolas Boileau photo
Denis Diderot photo
Voltaire photo
Victor Hugo photo
Isabelle Stengers photo
Nicolas Boileau photo

„Le plus sage est celui qui ne pense point l'être.“

—  Nicolas Boileau poète, écrivain et critique français 1636 - 1711

Satires (1716)

Pierre Boulle photo
Anatole France photo

„Il est dans la nature humaine de penser sagement et d’agir d’une façon absurde.“

—  Anatole France écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire français 1844 - 1924

Variante: Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.

Orson Scott Card photo

„Les sages ne sont pas sages parce qu'ils ne commettent jamais d'erreurs. Ils sont sages parce qu'ils corrigent leurs erreurs dès qu'ils les reconnaissent.“

—  Orson Scott Card, livre Xénocide

The wise are not wise because they make no mistakes. They are wise because they correct their mistakes as soon as they recognize them.
en
Xénocide, 1993

Marcel Granet photo
Gérard de Nerval photo
Alfred Elton van Vogt photo
Salvador Dalí photo

„L’unique différence entre un fou et moi, c’est que moi je ne suis pas fou.“

—  Salvador Dalí peintre, sculpteur, graveur, scénariste et écrivain catalan 1904 - 1989

Journal d’un génie adolescent

Gaspard Proust photo
Plaute photo

„Un mot suffit au sage.“

—  Plaute poète comique, acteur, chef de troupe théâtrale et auteur de comédies romain -254 - -184 avant J.-C.

Dictum sapienti sat est.
la
Le Perse (Persa)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“