Vladimir Poutine citations

Vladimir Vladimirovitch Poutine , né le 7 octobre 1952 à Léningrad, aujourd'hui Saint-Pétersbourg, est un homme d'État russe, président du gouvernement de 1999 à 2000 et de 2008 à 2012, et président de la Fédération de Russie, par intérim de 1999 à 2000, puis en titre de 2000 à 2008 et depuis 2012.

Membre du KGB, principal service de renseignement de l'URSS post-stalinienne, il commence sa carrière politique à la mairie de Saint-Pétersbourg, puis devient l'un des plus proches conseillers du président Boris Eltsine, qui fera de lui le directeur du Service fédéral de sécurité en 1998, puis le président du gouvernement de la Russie l'année suivante.

À partir du 31 décembre 1999, à la suite de la démission d'Eltsine, il assure les fonctions de président de la Fédération de Russie par intérim. Il devient président de plein exercice le 7 mai 2000, après avoir remporté l'élection présidentielle dès le premier tour, dans des conditions polémiques. Confortablement réélu en 2004, il mène une grande politique de réformes marquée par un redressement de l'économie nationale et une politique institutionnelle tournée vers une concentration des pouvoirs présidentiels.

En 2008, la Constitution lui interdisant de concourir pour un troisième mandat consécutif, il soutient la candidature de Dmitri Medvedev à la présidence. Une fois élu, celui-ci le nomme président du gouvernement. Dans la foulée, Vladimir Poutine prend la direction du parti Russie unie. Régulièrement critiqué en Occident pour l'aspect autoritaire de sa gouvernance, il est pour la première fois significativement contesté à la suite des élections législatives de 2011.

Il se porte candidat à l'élection présidentielle de 2012, bénéficiant à cette occasion du soutien du président sortant, Medvedev. Le 7 mai 2012, Vladimir Poutine retrouve la fonction de président de la Fédération de Russie après sa victoire au premier tour de scrutin, pour un mandat allongé de deux ans, courant jusqu'en 2018.

✵ 7. octobre 1952   •   Autres noms Vladimir Vladimirovič Putin
Vladimir Poutine photo
Vladimir Poutine: 123   citations 4   J'aime

Vladimir Poutine citations célèbres

“Si vous êtes prêt à devenir le plus radical des islamistes, et que vous êtes prêt à vous faire circoncire, je vous invite à Moscou. Je recommanderai qu'on fasse l'opération de telle manière que plus rien ne repousse.”

En réponse à un journaliste occidental qui l'interrogeait sur les exactions russes en Tchétchénie lors d'une conférence de presse en novembre 2002.
Sur la Tchétchénie

“Les avions russes bombardent et bombarderont en Tchétchénie uniquement les bases de terroristes. Nous pourchasserons les terroristes partout. S'ils sont à l'aéroport, ça sera à l'aéroport. Cela veut dire, veuillez m'excuser, que si on les attrape dans les toilettes — on les butera dans les chiottes, finalement. C'est une question définitivement close.”

Российские самолёты наносят и будут наносить удары в Чечне исключительно по базам террористов, и это будет продолжаться, где бы террористы ни находились. …Мы будем преследовать террористов везде. В аэропорту — в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем, мы и в сортире их замочим, в конце концов. Всё, вопрос закрыт окончательно.
ru
Déclaration faite alors qu'il était premier ministre par intérim.
Sur la Tchétchénie

Vladimir Poutine Citations

“La plupart des pays Euro-Atlantistes renient leurs principes moraux.”

Sur l’effondrement moral en Occident

“Dans 20 ans, la France deviendra la colonie de ses anciennes colonies.”

Phrase attribuée à Poutine par Marine Le Pen. Selon https://www.novayagazeta.ru/articles/2011/08/17/45488-77-dokazatelstv-teoriii-breyvika Anders Breivik, Poutine aurait parlé de l'Europe de l'Ouest en général et non pas seulement de la France : « L'Europe occidentale est en marche vers la situation où elle deviendra la colonie de ses anciennes colonies. »
Sur l'immigration en France et en Europe de l'Ouest

“Les frontières de la Russie ne se terminent nulle part.”

Plaisanterie faite à la cérémonie de remise de prix de la Société russe de géographie, au Palais d'État du Kremlin, le 24 novembre 2016.
Sur les frontières de la Russie

“Saakachvili, je vais le faire pendre par les couilles.”

Le 12 août 2008, au cours d'une rencontre avec le président français Nicolas Sarkozy venu négocier à Moscou un cessez-le-feu en Géorgie, dirigée par le président Mikheïl Saakachvili.
Sur le conflit russo-géorgien d'août 2008

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Vladimir Poutine: Citations en anglais

“We will find them anywhere on the planet and punish them. Our Air Force’s military work in Syria must not simply be continued. It must be intensified in such a way that the criminals understand that vengeance is inevitable.”

2015-11-17, vowing to retaliate against the Islamic militants responsible for the destruction of a Russian airliner over the Sinai on October 31, 2015. Tribune India, http://www.tribuneindia.com/news/nation/russians-up-strikes-in-french-fury/159736.html (17 November 2015)
2011 - 2015

“We in Russia have always considered Russians and Ukrainians to be one people. I still think so.””

Speech at a Moscow concert on the first anniversary of the annexation of the Crimea by the Russian Federation, March 18, 2015.
18 March 2015 speech at a Moscow concert on the first anniversary of the annexation of the Crimea by the Russian Federation
Original: (ru) Мы всегда в России считали, что русские и украинцы – это один народ. Я так думаю и сейчас.

“The democratic choice Russian people made in the early 90's is final.”

Interview in Brazil for space talks, (22 November 2004).
2000 - 2005

“I bow my head to the victims of terrorism. I am highly impressed of the courage of New York residents. The great city and the great American nation are to win!”

Inscription at the World Trade Center Memorial Wall http://web.archive.org/web/20031117142036/http://www.kremlin.ru/events/photos/2001/11/39974.shtml (15 November 2001).
2000 - 2005

“Not everyone likes the stable, gradual rise of our country. There are some who are using the democratic ideology to interfere in our internal affairs.”

Putin attacks 'foreign meddlers' http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6594379.stm 26 April 2007
2006- 2010

“You don't understand, George, that Ukraine is not even a state. What is Ukraine? Part of its territories is Eastern Europe, but the greater part is a gift from us.”

Ты же понимаешь, Джордж, что Украина — это даже не государство! Что такое Украина? Часть ее территорий — это Восточная Европа, а часть, и значительная, подарена нами!
According to the same source, “and then he very transparently hinted that if Ukraine was still admitted to NATO, this state would simply cease to exist, that is, in fact, he threatened that Russia could start the rejection of the Crimea and Eastern Ukraine.” (И тут он очень прозрачно намекнул, что если Украину все же примут в НАТО, это государство просто прекратит существование. То есть фактически он пригрозил, что Россия может начать отторжение Крыма и Восточной Украины.)
Speaking to George H. Bush at the NATO Bucharest Summit, April 4, 2008. http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1900838,00.html Originally reported in Kommersant.ru based on an unidentified source http://www.kommersant.ru/doc/877224.
On Ukraine

“I am not a woman, so I don’t have bad days.”

CNBC.com http://www.cnbc.com/2017/06/06/putin-i-am-not-a-woman-so-i-dont-have-bad-days.html (6 June 2017)
2016 - 2018

“Sadly, it reminds me of World War II, when German fascist forces surrounded our cities, like Leningrad, and shelled population centres and their residents.”

On the Ukrainian army's siege of pro-Russian rebel strongholds in Donetsk and Luhansk, 29 August 2014, http://www.wsj.com/articles/putin-lashes-out-at-ukraine-over-failure-of-talks-1409312151, The Wall Street Journal
On Ukraine

“This was very unpleasant and surprising for me. We talk to them [the Americans], and we assume they are decent people, but he [John Kerry] is lying and he knows that he is lying. This is sad.”

On the recent chemical attack in Syria, 5 September 2013 http://www.usatoday.com/story/theoval/2013/09/05/obama-kerry-putin-syria-russia-g-20/2769683/ USA Today.co.uk
2011 - 2015

“I will recall once more Russia's most recent history.
Above all, we should acknowledge that the collapse of the Soviet Union was a major geopolitical disaster of the century. As for the Russian nation, it became a genuine drama. Tens of millions of our co-citizens and compatriots found themselves outside Russian territory. Moreover, the epidemic of disintegration infected Russia itself.
Individual savings were depreciated, and old ideals destroyed. Many institutions were disbanded or reformed carelessly. Terrorist intervention and the Khasavyurt capitulation that followed damaged the country's integrity. Oligarchic groups — possessing absolute control over information channels — served exclusively their own corporate interests. Mass poverty began to be seen as the norm. And all this was happening against the backdrop of a dramatic economic downturn, unstable finances, and the paralysis of the social sphere.
Many thought or seemed to think at the time that our young democracy was not a continuation of Russian statehood, but its ultimate collapse, the prolonged agony of the Soviet system.
But they were mistaken.
That was precisely the period when the significant developments took place in Russia. Our society was generating not only the energy of self-preservation, but also the will for a new and free life.”

Kremlin RU, http://kremlin.ru/eng/speeches/2005/04/25/2031_type70029type82912_87086.shtml (25 April 2005)
2000 - 2005

“Two weeks later they still have not been found. The question is, where is Saddam Hussein? Where are those weapons of mass destruction, if they were ever in existence? Is Saddam Hussein in a bunker sitting on cases containing weapons of mass destruction, preparing to blow the whole place up?”

In a Press conference, regarding the weapon of mass destruction of Iraq. (May 1, 2003) https://archive.is/20130705182739/www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_1-5-2003_pg4_1
2000 - 2005

“He raped 10 women. I never expected it from him. He surprised all of us. We all envy him.”

On Moshe Katsav NewsRu http://www.newsru.com/russia/19oct2006/olmert.html.

“It's extremely dangerous trying to resolve political problems outside the framework of the law — first the ‘Rose Revolution', then they'll think up something like blue. [word play here: "rose" having the colloquial sense of "lesbian" in modern Russian, and "blue" meaning "gay"]”

On the "Orange Revolution" in Ukraine and the "Rose Revolution" in Georgia, News conference http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/russia/article405454.ece, (23 December 2004).
On Ukraine

“Comrade wolf knows who to eat. He eats without listening to anybody and it seems he is not ever going to listen.”

On the U.S., whose military budget is 25 times bigger than Russia's; annual presidential address to the Federal Senate, 10 May 2006
2006- 2010

“At least the state figure should have a head.”

In response to Hillary Clinton's comment that Putin has 'no soul'. http://ria.ru/politics/20080507/106744531.html
2006- 2010

“There is no one to talk to since Mahatma Gandhi died.”

После смерти Махатмы Ганди поговорить не с кем.
Responding to a question "Former Federal Chancellor Gerhard Schroeder called you a 'pure democrat'. Do you consider yourself such?" June 4, 2007, http://www.kremlin.ru/eng/speeches/2007/06/04/2149_type82916_132716.shtml
2006- 2010

“I have worked like a galley slave throughout these eight years, morning till night, and I have given all I could to this work. I am happy with the results.”

Quoted in The Truth About Putin and Medvedev http://www.nybooks.com/articles/21353, last annual press conference.
2006- 2010

“You must obey the law, always, not only when they grab you by your special place.”

Надо исполнять закон всегда, а не только тогда, когда схватили за одно место.
Interview, 4 November 2003
2000 - 2005

Auteurs similaires

Alexandre Soljenitsyne photo
Alexandre Soljenitsyne 20
écrivain russe
Eleanor Roosevelt photo
Eleanor Roosevelt 16
personnalité politique américaine
Vladimir Nabokov photo
Vladimir Nabokov 39
écrivain
Romain Gary photo
Romain Gary 130
écrivain et diplomate français
Mario Vargas Llosa photo
Mario Vargas Llosa 14
écrivain péruvien et espagnol, auteur de romans et d'essais…
Tenzin Gyatso photo
Tenzin Gyatso 6
Quatorzième dalaï-lama, leader spirituel tibétain des gelug…
Guillaume Apollinaire photo
Guillaume Apollinaire 33
poète français
Nelson Mandela photo
Nelson Mandela 12
ancien Président d'Afrique du Sud
Hannah Arendt photo
Hannah Arendt 27
philosophe américaine d'origine allemande
Jean-Paul Sartre photo
Jean-Paul Sartre 119
philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste…