Jacques Chirac citations (36 citations)

Œuvres

Le bruit et l'odeur

Jacques Chirac

Jacques Chirac: 36 citations 0 J'aime

Jacques Chirac citations célèbres

“Notre problème, ce n'est pas les étrangers, c'est qu'il y a overdose. C'est peut-être vrai qu'il n'y a pas plus d'étrangers qu'avant la guerre, mais ce n'est pas les mêmes et ça fait une différence. Il est certain que d'avoir des Espagnols, des Polonais et des Portugais travaillant chez nous, ça pose moins de problèmes que d'avoir des musulmans et des Noirs […] Comment voulez-vous que le travailleur français qui travaille avec sa femme et qui, ensemble, gagnent environ 15 000 francs, et qui voit sur le palier à côté de son HLM, entassée, une famille avec un père de famille, trois ou quatre épouses, et une vingtaine de gosses, et qui gagne 50 000 francs de prestations sociales, sans naturellement travailler! [applaudissements nourris] si vous ajoutez à cela le bruit et l'odeur [rires nourris], eh bien le travailleur français sur le palier devient fou. Et il faut le comprendre, si vous y étiez, vous auriez la même réaction. Et ce n'est pas être raciste que de dire cela. Nous n'avons plus les moyens d'honorer le regroupement familial, et il faut enfin ouvrir le grand débat qui s'impose dans notre pays, qui est un vrai débat moral, pour savoir s'il est naturel que les étrangers puissent bénéficier, au même titre que les Français, d'une solidarité nationale à laquelle ils ne participent pas puisqu'ils ne paient pas d'impôt! […] Il faut que ceux qui nous gouvernent prennent conscience qu'il y a un problème de l'immigration, et que si l'on ne le traite pas et, les socialistes étant ce qu'ils sont, ils ne le traiteront que sous la pression de l'opinion publique les choses empireront au profit de ceux qui sont les plus extrémistes.”

Jacques Chirac livre Le bruit et l'odeur

Le bruit et l'odeur

“J'ai quelque peine à comprendre l'ostracisme que notre gouvernement manifeste à l'égard de l'Union sud-africaine. L'Union, de par la situation qu'elle occupe sur la route du pétrole, de par ses richesses minières, de par son opposition à la propagation de mouvement subversifs […] mériterait qu'on la traite avec plus de considération.”

Jacques Chirac

Apartheid

“Mes chers compatriotes, c'est avec beaucoup d'émotion que je m'adresse à vous ce soir. Pas un instant, vous n'avez cessé d'habiter mon cœur et mon esprit. Pas une minute, je n'ai cessé d'agir pour servir cette France magnifique. Cette France que j'aime autant que je vous aime. Cette France riche de sa jeunesse, forte de son histoire, de sa diversité, assoiffée de justice et d'envie d'agir. Cette France qui, croyez-moi, n'a pas fini d'étonner le monde.
Vive la République! Vive la France!”

Jacques Chirac

Allocution radiotélévisée du [11, mars, 2007]

“J'ai été militant de l'ANC de Mandela depuis la fin des années soixante, le début des années soixante-dix. J'ai été approché par Hassan II, le roi du Maroc, pour aider au financement de l'ANC. […] Je me souviens qu'à l'époque, le président sud-africain, qui devait être Vorster, exerçait d'énormes pressions auprès de nos ministres pour qu'ils viennent en Afrique du sud. Un certain nombre de ministres français ont accepté ces invitations. Moi aussi, j'ai été très sollicité… Les dirigeants de l'Afrique du Sud voulaient nous faire croire que l'apartheid était normal, ou n'existait pas. J'ai déclaré officiellement, et de la manière la plus claire, urbi et orbi que je n'y mettrais pas les pieds tant que l'apartheid existerait.”

Jacques Chirac

Apartheid
Variante: J'ai été militant de l'ANC de Mandela depuis la fin des années soixante, le début des années soixante-dix. J'ai été approché par Hassan II, le roi du Maroc, pour aider au financement de l'ANC. [...] Je me souviens qu'à l'époque, le président sud-africain, que devait être Vorster, exerçait d'énormes pressions auprès de nos ministres pour qu'ils viennent en Afrique du sud. Un certain nombre de ministres français ont accepté ces invitations. Moi aussi, j'ai été très sollicité... Les dirigeants de l'Afrique du Sud voulaient nous faire croire que l'apartheid était normal, ou n'existait pas. J'ai déclaré officiellement, et de la manière la plus claire, urbi et orbi que je n'y mettrais pas les pieds tant que l'apartheid existerait.

“Ne composez jamais avec l'extrémisme, le racisme, l'antisémitisme ou le rejet de l'autre.”

Jacques Chirac

Allocution radiotélévisée du [11, mars, 2007]

“Au regard de l'histoire de la vie sur terre, celle de l'humanité commence à peine. Et pourtant, la voici déjà, par la faute de l'homme, menaçante pour la nature et donc elle-même menacée. L'Homme, pointe avancée de l'évolution, peut-il devenir l'ennemi de la Vie? Et c'est le risque qu'aujourd'hui nous courons par égoïsme ou par aveuglement.”

Jacques Chirac

Sommet de la Terre, 2002

Citations sur les hommes et les garçons de Jacques Chirac

“Ceux qui ont fait alliance avec les communistes sont définitivement disqualifiés pour donner des leçons en matière de droit de l'homme et de règles de démocratie. […] Je n'aurais pas du tout été gêné de voter pour la liste RPR-FN au second tour. Cela n'a aucune espèce d'importance d'avoir quatre pèlerins du FN à Dreux comparé aux quatre ministres communistes au conseil des ministres.”

Jacques Chirac

À propos de l'élection municipale de Dreux de la même année, qui a vu les listes RPR et FN fusionner au second tour et l'emporter.
Front national, 1983

“Sa soif d’agir était celle d’un homme libre, libéré de la tyrannie de l’ego, protégé de la passion glaçante de ceux qui ne vivent que pour construire leur statue. Révolté par l’injustice, la souffrance, l’indifférence, son mystère, son moteur étaient sa sensibilité.”

Jacques Chirac

Jacques Chirac par ses mots

“Le combat de sa vie, fut celui du respect des différences et du dialogue des cultures. À ses yeux, nul art supérieur aux autres. Mais des arts, des expressions sensibles de l’homme et de l’âme, qu’il faut également considérer, également promouvoir.”

Jacques Chirac

Hommage du Président de la République

“Que nous partagions ou non ses idées, ses combats, nous nous reconnaissions tous en cet homme qui nous ressemblait et nous rassemblait.”

Jacques Chirac

Hommage du Président de la République

“Quelque part en Afrique de l’Est, voici plusieurs millions d’années, notre ancêtre commun s’est levé et a décidé de partir à la conquête de l’inconnu. Au gré de ses errances, les peuples et les cultures sont nés. La même aventure s’est jouée aux quatre coins du monde : celle de l’invention d’une identité. Souvent, chaque groupe s’est cru détenteur à lui seul de l’expérience ultime de l’humanité. Et pourtant, il s’est trouvé des hommes pour passer de l’un à l’autre, écouter les uns et les autres.”

Jacques Chirac

Civilisations

“Il serait immoral et dangereux de laisser, sous l’eﬀet d’un libéralisme sans frein, se creuser le fossé entre une partie du monde de plus en plus riche et des milliards d’hommes, de femmes et d’enfants abandonnés à la misère et au désespoir.”

Jacques Chirac

Fracture sociale

Jacques Chirac Citations

“La France, mes chers compatriotes, je l'aime passionnément. J'ai mis tout mon cœur, toute mon énergie, toute ma force, à son service, à votre service. Servir la France, servir la paix, c'est l'engagement de toute ma vie.”

Jacques Chirac

Allocution radiotélévisée du [11, mars, 2007]

vie , paix , Cœur

“Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se reconstituer et nous refusons de l'admettre. L'humanité souffre. Elle souffre de mal-développement, au nord comme au sud, et nous sommes indifférents. La terre et l'humanité sont en péril et nous en sommes tous responsables.”

Jacques Chirac

Sommet de la Terre, 2002

nature , maison

“On n'exporte pas la démocratie dans un fourgon blindé.”

Jacques Chirac

Citation de Jacques Chirac à Silvio Berlusconi lors des débats sur la guerre en Irak en 2003, rapportée par Jean-Pierre Raffarin.
Démocratie

démocratie

“Vous êtes mon ami personnel. Vous êtes assuré de mon estime, de ma considération et de mon affection.”

Jacques Chirac

Irak

“[J]'ai la conviction que notre génération saura créer les institutions et les règles d'une démocratie planétaire ouverte et solidaire.”

Jacques Chirac

Démocratie

démocratie

“Un chef, c'est fait pour cheffer.”

Jacques Chirac

Pouvoir

“Notre premier devoir, c’est la vérité. Les anciens des forces supplétives, les Harkis et leurs familles, ont été les victimes d'une terrible tragédie. Les massacres commis en 1962, frappant les militaires comme les civils, les femmes comme les enfants, laisseront pour toujours l'empreinte irréparable de la barbarie. Ils doivent être reconnus. La France, en quittant le sol algérien, n’a pas su les empêcher. Elle n’a pas su sauver ses enfants. Les Harkis ne sauraient demeurer les oubliés d’une histoire enfouie. Ils doivent désormais prendre toute leur place dans notre mémoire. La mission des historiens doit se poursuivre. Elle doit être menée avec conscience et impartialité. La connaissance du passé, parce qu'elle permet de rendre justice aux victimes de l’histoire ne peut que servir l’approfondissement de notre concorde nationale. Ce devoir de vérité trouve son prolongement naturel dans un devoir de reconnaissance..”

Jacques Chirac

Harki

histoire , connaissance , mémoire , reconnaissance

“Le vrai combat de la France, le beau combat de la France, c'est celui de l'unité, c'est celui de la cohésion. Oui, nos valeurs ont un sens! Oui, la France est riche de sa diversité! Oui, l'honneur de la politique, c'est d'agir d'abord pour l'égalité des chances! C'est de permettre à chacun, à chaque jeune, d'avoir sa chance.”

Jacques Chirac

Allocution radiotélévisée du [11, mars, 2007]

chance , combat , Sens

“La France est l'amie et l'alliée de l'Irak.”

Jacques Chirac

Diplomacy with Iraq 70s-80s

“Comment pouvait-il tout à la fois être chez lui au zinc d’un comptoir de campagne à partager une bière, s’enflammer dans un musée parisien en expliquant avec une telle érudition l’histoire d’un objet antique, comprendre comme si c’étaient les siens, les débats entre communautés et religions presque partout dans le monde?”

Jacques Chirac

Jacques Chirac par ses mots

monde , foi , religion , histoire

“Nous nous souvenons avec émotion et affection de sa liberté et de sa personnalité, de ce talent qu’il eut de réconcilier simplicité et grandeur, proximité et dignité, amour de la patrie et ouverture à l’universel.”

Jacques Chirac

Hommage du Président de la République

personnalité , liberté , amour

“En un mot, ce n’est pas la fusion mais ce n’est pas non plus la fission.”

Jacques Chirac

Cohabitation

“Plus que jamais le destin du monde est là : dans la capacité des peuples à porter les uns sur les autres un regard instruit, à faire dialoguer leurs diﬀérences et leurs cultures.”

Jacques Chirac

Civilisations

monde

“Respecter l’autre, c’est le considérer comme le contraire de l’autre, ce qui est à la fois le plus évident et le plus diﬃcile.”

Jacques Chirac

Civilisations

foi

Jacques Chirac: Citations en anglais

“Anything that can hurt the convictions of another, particularly religious convictions, must be avoided. Freedom of expression must be exercised in a spirit of responsibility. I condemn all manifest provocation that might dangerously fan passions.”

Help us translate this quote

Jacques Chirac

Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4693628.stm Statement made about free speech following the publication of Danish cartoons depicting the prophet Mohammed

“One does not export democracy in an armored vehicle.”

Help us translate this quote

Jacques Chirac

On n'exporte pas la démocratie dans un fourgon blindé.
Jean-Pierre Raffarin, attributed to Jacques Chirac speaking to Silvio Berlusconi over the invasion of Iraq in 2003, 20 o'clock news, TF1, mars 11th 2007

“France is the friend and ally of Iraq.”

Help us translate this quote

Jacques Chirac

Declaration in April 1986. http://web.archive.org/20031023104943/www.geocities.com/tom_slouck/iraq/france_iraq_rel_monde.html http://www.eurotrib.com/user/Jerome%20a%20Paris/diary/2 http://194.117.210.39/actufr/articles/038/article_19749.asp http://www.les4verites.com/libreinformation/click.php?url=articles.php?article_libre=15
Diplomacy with Iraq 70s-80s

“I would say that what is dangerous about this situation is not the fact of having a nuclear bomb. Having one or perhaps a second bomb a little later, well, that's not very dangerous. Where will it drop it, this bomb? On Israel? It would not have gone 200 meters into the atmosphere before Tehran would be razed. …It is obvious that this bomb, at the moment it was launched, obviously would be destroyed immediately. We have the means -- several countries have the means to destroy a bomb.”

Help us translate this quote

Jacques Chirac

Source: http://web.israelinsider.com/Articles/Briefs/10549.htmOn Iran's nuclear program during an newspaper interview

“There have been women I have loved … A lot, as discreetly as possible.”

Help us translate this quote

Jacques Chirac

"'Affair' story will continue to rumble" http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25738177 Christian Fraser, BBC News, 14 January 2014

“Never make up with extremism, racism, antisemitism or rejecting whoever is different”

Help us translate this quote

Jacques Chirac

Ne composez jamais avec l'extrémisme, le racisme, l'antisémitisme ou le rejet de l'autre.
Statement in Le Monde http://www;lemonde.fr, dated mars 13th 2007, p. 10

“Translation:Our house is burning and we look elsewhere. Nature mutilated, overexploited is not able to recover and we refuse to admit it. From North to South, it suffers from ill-development, and we are indifferent. Earth and humanity are in great peril and we are accountable.”

Help us translate this quote

Jacques Chirac livre Our house is on fire and we look away

Notre maison brûle et nous regardons ailleurs. La nature, mutilée, surexploitée, ne parvient plus à se reconstituer et nous refusons de l'admettre. L'humanité souffre. Elle souffre de mal-développement, au nord comme au sud, et nous sommes indifférents. La terre et l'humanité sont en péril et nous en sommes tous responsables.
Statement at the earth summit in Johannesburg Elysee.fr http://www.elysee.fr/elysee/francais/interventions/discours_et_declarations/2002/septembre/discours_de_m_jacques_chirac_president_de_la_republique_devant_l_assemblee_pleniere_du_sommet_mondial_du_developpement_durable.1217.html dated sept 2nd 2002

“I have been an active member of Mandela's ANC since the end of the 60's or the beginning of the 70's. Hassan II, the King of Morocco, talked me into helping fund the ANC. […] I remember that at the time, the South African President, who must have been Vorster, was putting a lot of pressure on our ministers, so that they come to South Africa. A number of French ministers accepted these invites. I too was frequently asked to go… The leaders of South Africa wanted to make us believe that the apartheid was normal, or did not exist. I declared officially and most clearly, urbi et orbi, that I wouldn't set a foot there as long as the apartheid would exist.”

Help us translate this quote

Jacques Chirac

J'ai été militant de l'ANC de Mandela depuis la fin des années soixante, le début des années soixante-dix. J'ai été approché par Hassan II, le roi du Maroc, pour aider au financement de l'ANC. [...] Je me souviens qu'à l'époque, le président sud-africain, que devait être Vorster, exerçait d'énormes pressions auprès de nos ministres pour qu'ils viennent en Afrique du sud. Un certain nombre de ministres français ont accepté ces invitations. Moi aussi, j'ai été très sollicité... Les dirigeants de l'Afrique du Sud voulaient nous faire croire que l'apartheid était normal, ou n'existait pas. J'ai déclaré officiellement, et de la manière la plus claire, urbi et orbi que je n'y mettrais pas les pieds tant que l'apartheid existerait.
L'Inconnu de l'Élysée, Pierre Péan, Fayard, 2007, p. 8 et 9

“As far as France is concerned, we are ready to envisage everything that can be done under UNSCR 1441. […] But I repeat that every possibility offered by the present resolution must be explored, that there are a lot of them and they still leave us with a lot of leeway when it comes to ways of achieving the objective of eliminating any weapons of mass destruction which may exist in Iraq. I'd like nevertheless to note that, as things stand at the moment, I have, to my knowledge, no indisputable proof in this sphere.”

Help us translate this quote

Jacques Chirac

Source: http://www.diplomatie.gouv.fr/actu/bulletin.gb.asp?liste=20030211.gb.html Statement made during a joint press conference, Paris, February 10 2003
Diplomacy with Iraq 2000s

“You are my personal friend. Let me assure you of my esteem, consideration and bond.”

Help us translate this quote

Jacques Chirac

Vous êtes mon ami personnel. Vous êtes assuré de mon estime, de ma considération et de mon affection.
Declaration on September 5, 1974, about the Iraqi dictator Saddam Hussein.
Aeschimann, Éric & Boltanski, Christophe (2006). Chirac d'Arabie : Les mirages d'une politique française (in French), Grasset & Fasquelle, pp. 64, ISBN 2246691214