Halldór Laxness: Other

“Thank the Lord, we subsidize our own debauchery first of all before we subsidize the debauchery of others.”

Halldór Laxness book The Atom Station

Bui Arland
Atómstöðin (The Atom Station) (1948)

“He came to a halt in a hollow and got his breath back. He felt himself freed of a great burden by getting out of sight of other people. The previous days and nights had been eventful, and he had lost himself. But now he was sure he would find himself again, like a dead man who finds himself, little by little, in the next world. In spite of everything, and although he was in reality a newborn babe in this new world, it was delightful to be born anew and to own a share of the sun like others instead of having to wait half the year perhaps for one little ray of sunshine.... No, there's probably no way of making something cease to exist once it has come into existence. He was no longer afraid of the immortality of the soul, that doctrine which for a time had seemed to him the height of human cruelty. Today it was the many and various abodes of the Creator which enchanted the mind.... and death did not exist.”

Halldór Laxness

Heimsljós (World Light) (1940), Book Two: The Palace of the Summerland

Death , People , World , Way

“Human beings are constantly inventing new ways of maltreating one other. C'est la vie.
- Úa”

Halldór Laxness book Kristnihald undir Jökli (bók)

Kristnihald undir Jökli (Under the Glacier/Christianity at Glacier) (1968)

Way

“In early times, say the Icelandic chronicles, men from the Western Islands came to live in this country, and when they departed, left behind them crosses, bells, and other objects used in the practice of sorcery... In those days there was great fertility of the soil in Iceland. But when the Norsemen came to settle here, the Western sorcerers were forced to flee the land, and old writings say that Kolumkilli, determined on revenge, laid a curse on the invaders, swearing that they would never prosper here, and more in the same spirit, much of what has since, to all appearances, been fulfilled.”

Halldór Laxness

Sjálfstætt fólk (Independent People) (1935), Book One, Part I: Icelandic Pioneers

Men , Revenge , Appearance , Time

“When I was in Bessastaðir I had a jug of water—and an ax. A well-sharpened ax is a fine tool. On the other hand I've never been fond of the gallows, and never less than when I wrestled a hanged man.”

Halldór Laxness

Jón Hreggviðsson
Íslandsklukkan (Iceland's Bell) (1946), Part II: The Fair Maiden

Water

“Ólafur Kárason had always kept to himself and did not interfere in other people's affairs; it sometimes also happened that he was not very familiar with his own affairs.”

Halldór Laxness

Heimsljós (World Light) (1940), Book Four: The Beauty of the Heavens

People

“The Voice began to echo at once. It was the same Voice of old. The difference was that when he was a child he thought he knew what it was, and that he understood it, and he gave it a name; but the older and wiser he became, the more difficult he found it to say what it was, or to understand it, except that he felt it called him away from other people and the responsibilities of life to the place where it alone reigned... Ah, sweet Voice, he said, and filled his lungs with the cool evening breeze of the north, but he did not dare open his arms to it for fear that people might think he was mad.”

Halldór Laxness

Heimsljós (World Light) (1940), Book Three: The House of the Poet

Life , People , Fear , Understanding

“Thereafter, when he himself was dead, he imagined that his poems would be published in some mysterious way, and the nation would read them for comfort in adversity, as it had read the poems of other poets before him; it was his highest wish that his poems could help those as unfortunate as himself to have patience to endure.</b”

Halldór Laxness

Heimsljós (World Light) (1940), Book One: The Revelation of the Deity

Way , Imagination , Reading , Help

“I have always felt that I was different from others. I felt it when I was small. I felt that there was a soul in me. I saw the world from a height of many thousand meters. Even when I was thrashed it was of no concern to me; I could tuck Reykjavik under my arm and go away with it.”

Halldór Laxness book The Atom Station

Brilliantine
Atómstöðin (The Atom Station) (1948)

Soul , World

“I hope that famous critics will not class me with certain devotees of death and doom if I say here that I think that funerals in our churchyard gave me more entertainment than most other things when I was a little boy.”

Halldór Laxness

Brekkukotsannáll (The Fish Can Sing) (1957)

Death , Hope , Boy , Thinking

“Once upon a time these two men had been in the same situation; now the difference between them was like the difference between a wish and its fulfillment. The one was what the other had dreamed of, and therefore they did not know one another anymore. He who has wishes yearns for a friend; but when the wishes have been fulfilled, the friends are the first thing we forget.”

Halldór Laxness

Heimsljós (World Light) (1940), Book Four: The Beauty of the Heavens

Men , Dreams , Time , Forgetting

“I could best believe that love was some sort of rubbish thought up by the romantic geniuses who were now going to start bellowing like cows, or even dying; at least, there is no mention of love in Njal's Saga, which is nevertheless better than any romantic literature. I had lived for twenty years with the best people in the country, my father and mother, and never heard love mentioned. This couple begat us children, certainly; but not from love; rather, as an element of the simple life of poor people who have no pastimes. On the other hand I had never heard a cross word pass between them all my life—but is that love? I hardly think so. I think love is a pastime amongst sterile folk in towns, and takes the place of the simple life.</b”

Halldór Laxness book The Atom Station

Atómstöðin (The Atom Station) (1948)

Love , Life , Children , People

“It may well be that fighting is normal, like having something to eat. Peace, on the other hand, is a luxury.”

Halldór Laxness

Ólafur
Heimsljós (World Light) (1940), Book Three: The House of the Poet

Peace , Fight

“He wandered for a long time along the canals and over the bridges... Steam rose from one boat where men were heating their tea water. He shouted to them and asked them to give him some tea. They asked who he was and he said that he was from Iceland, where Hell is. They invited him out to the boat and gave him something to drink and questioned him about Mount Hekla. He said that he was born and raised at the foot of the mountain and for that reason was called van Hekkenfeld. They asked whether a man could see down into Hell from the summit of Hekla, through the swarm of noxious birds that hovers eternally, shrieking and quarreling, over the crater. He said no, but added that he'd once caught one of these birds with a hooked pole that he'd brought with him up onto the mountain; they were similar to ravens, he said, except for their claws and beaks, which were iron. They asked whether such birds could be eaten and he laughed at their foolishness, but said on the other hand that one could use the claws for hooks and the beak for a pick.”

Halldór Laxness

Íslandsklukkan (Iceland's Bell) (1946), Part I: Iceland's Bell

Men , Mountain , Hell , Drink

“There is no other Úa than the one who has always lived with me and never gone from me for a single moment. She is closer to me than the flower of the field and the light of the glacier, because she is fused with my own breath. The one thing that remains is what lives deepest within yourself, even though you glide from one galaxy to another. Nothing can change that. And now let us have more shark meat.
- Pastor Jón talking with EmBi”

Halldór Laxness book Kristnihald undir Jökli (bók)

Kristnihald undir Jökli (Under the Glacier/Christianity at Glacier) (1968)

Flowers , Light , Change

“To be a poet is to be a visitor on a distant shore until one dies. In the land where I belong, but which I shall never reach, individuals have no cares, and that is because industry runs by itself without anyone trying to steal from others. My land is a land of plenty; it is the world that Nature has given to mankind, where society is not a thieves' society, where the children aren't sickly but healthy and contented, and young men and women can fulfill their aspirations because it is natural to do so. In my world it is possible to fulfill all aspirations, and therefore all aspirations are in themselves good, quite unlike here, where people's aspirations are called wicked because it isn't possible to fulfill them.”

Halldór Laxness

Ólafur
Heimsljós (World Light) (1940), Book Three: The House of the Poet

Nature , Men , Distant , World

“I have been told that at school I was the sort of simpleton who suffered from dux-disease. It is reckoned in Iceland that those who are afflicted by this disease can never become anything other than drunkards, journalists, or junior clerks... I was spiritually as well as physically in a state of suspended adolescence. Lessons came welling up out of me as if I were talking in my sleep. I could reel off the bones in a dog at the drop of a hat, any time at all, just as if I had them in my pockets; if I had been woken up at three o'clock in the morning, I would have detailed each and every one of them, just as if I had been lying on them.”

Halldór Laxness

Brekkukotsannáll (The Fish Can Sing) (1957)

Disease , School , Dogs , Lying

“The God of the Jews was an absolute God, who believed in other gods himself, to be sure, but forbade me to obey them, contrary to our own beliefs in the North. We have many gods and obey them all, and they us, the god of the sea and the god of the land, the god of thunder and the god of poetry.”

Halldór Laxness

Ólafur
Heimsljós (World Light) (1940), Book Four: The Beauty of the Heavens

God , Sea

“Work on the one side, the home on the other—they were two walls in the one prison.”

Halldór Laxness

Heimsljós (World Light) (1940), Book Three: The House of the Poet

Home

“As a matter of fact, others are ready to help. There is for instance the Weather; and there is the Law of Gravity; and last but not least, Time. These are tough fellows. Night and day, always at it. And at it still. No one is a match for them.</b”

Halldór Laxness book Kristnihald undir Jökli (bók)

Kristnihald undir Jökli (Under the Glacier/Christianity at Glacier) (1968)

Law , Time , Help , Weather