“She is the sum of nature's universe.
To her perfection all of beauty tends.”
Dante Alighieri book Vita Nuova
Source: La Vita Nuova (1293), Chapter XIV, lines 49–50 (tr. Barbara Reynolds)
“She is the sum of nature's universe.
To her perfection all of beauty tends.”
Dante Alighieri book Vita Nuova
Source: La Vita Nuova (1293), Chapter XIV, lines 49–50 (tr. Barbara Reynolds)
Dante Alighieri book Inferno
Canto III, lines 22–30 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“La moralitade è bellezza de la filosofia.”
Morality is the beauty of Philosophy.
Trattato Terzo, Ch. 15.
Il Convivio (1304–1307)
“Thence we came forth to rebehold the stars.”
Dante Alighieri book Inferno
Canto XXXIV, line 139 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Dante Alighieri book Inferno
Canto XXVIII, line 107 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“Necessity brings him here, not pleasure.”
Dante Alighieri book Inferno
Canto XII, line 87 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“For to lose time irks him most who most knows.”
Dante Alighieri book Purgatorio
Canto III, line 78 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
Dante Alighieri book Inferno
Canto XI, lines 91–93 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Dante Alighieri book Inferno
Canto VII, lines 64–66 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“To be rude to him was courtesy.”
Dante Alighieri book Inferno
Canto XXXIII, line 150 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“Time moves and yet we do not notice it.”
Dante Alighieri book Purgatorio
Canto IV, line 9 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
Dante Alighieri book Paradiso
Canto III, lines 85–87 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso
Dante Alighieri book Inferno
Canto XXVIII
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“How long in woman lasts the fire of love,
If eye or touch do not relight it often.”
Dante Alighieri book Purgatorio
Canto VIII, lines 77–78 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
Dante Alighieri book Inferno
Canto I, lines 1–3 (tr. Mandelbaum).
Longfellow's translation:
: Midway upon the journey of our life
I found myself within a forest dark,
For the straight-forward pathway had been lost.
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Dante Alighieri book Inferno
Canto III, lines 34–36 (tr. John D. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
Dante Alighieri book Inferno
Canto XIII, lines 58–60 (tr. C. E. Norton).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno
“Virtue with poverty didst thou prefer
To the possession of great wealth with vice.”
Dante Alighieri book Purgatorio
Canto XX, lines 26–27 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Purgatorio
Dante Alighieri book Paradiso
Canto XXXIII, lines 85–87 (tr. Ciardi).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Paradiso
“Love hath so long possessed me for his own
And made his lordship so familiar.”
Dante Alighieri book Vita Nuova
Sì lungiamente m'ha tenuto Amore
e costumato a la sua segnoria
Source: La Vita Nuova (1293), Chapter XXIV