Aurelius Augustinus: Quotes about love

p 438
On the Mystical Body of Christ
Context: Choose to love whomsoever thou wilt: all else will follow. Thou mayest say, "I love only God, God the Father." Wrong! If Thou lovest Him, thou dost not love Him alone; but if thou lovest the Father, thou lovest also the Son. Or thou mayest say, "I love the Father and I love the Son, but these alone; God the Father and God the Son, our Lord Jesus Christ who ascended into heaven and sitteth at the right hand of the Father, the Word by whom all things were made, the Word who was made flesh and dwelt amongst us; only these do I love." Wrong again! If thou lovest the Head, thou lovest also the members; if thou lovest not the members, neither dost thou love the Head.

p 438
On the Mystical Body of Christ
Context: Choose to love whomsoever thou wilt: all else will follow. Thou mayest say, "I love only God, God the Father." Wrong! If Thou lovest Him, thou dost not love Him alone; but if thou lovest the Father, thou lovest also the Son. Or thou mayest say, "I love the Father and I love the Son, but these alone; God the Father and God the Son, our Lord Jesus Christ who ascended into heaven and sitteth at the right hand of the Father, the Word by whom all things were made, the Word who was made flesh and dwelt amongst us; only these do I love." Wrong again! If thou lovest the Head, thou lovest also the members; if thou lovest not the members, neither dost thou love the Head.

Second Homily, as translated by John Burnaby (1955), pp. 275-276
Ten Homilies on the First Epistle of John (414)

XI, 26, Parts of this passage has been heavily compared with later statements of René Descartes; in Latin and with a variant translations:
The City of God (early 400s)
Context: We both are, and know that we are, and delight in our being, and our knowledge of it. Moreover, in these three things no true-seeming illusion disturbs us; for we do not come into contact with these by some bodily sense, as we perceive the things outside of us of all which sensible objects it is the images resembling them, but not themselves which we perceive in the mind and hold in the memory, and which excite us to desire the objects. But, without any delusive representation of images or phantasms, I am most certain that I am, and that I know and delight in this. In respect of these truths, I am not at all afraid of the arguments of the Academicians, who say, What if you are deceived? For if I am deceived, I am. For he who is not, cannot be deceived; and if I am deceived, by this same token I am. And since I am if I am deceived, how am I deceived in believing that I am? for it is certain that I am if I am deceived. Since, therefore, I, the person deceived, should be, even if I were deceived, certainly I am not deceived in this knowledge that I am. And, consequently, neither am I deceived in knowing that I know. For, as I know that I am, so I know this also, that I know. And when I love these two things, I add to them a certain third thing, namely, my love, which is of equal moment. For neither am I deceived in this, that I love, since in those things which I love I am not deceived; though even if these were false, it would still be true that I loved false things. For how could I justly be blamed and prohibited from loving false things, if it were false that I loved them? But, since they are true and real, who doubts that when they are loved, the love of them is itself true and real? Further, as there is no one who does not wish to be happy, so there is no one who does not wish [themself] to be [into being]. For how can he be happy, if he is nothing?

273:9; translation from: The works of Saint Augustine, John E. Rotelle, New City Press, ISBN 1565480600 ISBN 9781565480605p. 21. http://books.google.com/books?id=13HYAAAAMAAJ&q=%22venerate+the+martyrs,+praise,+love,+proclaim,+honor+them%22&dq=%22venerate+the+martyrs,+praise,+love,+proclaim,+honor+them%22&hl=en&ei=8MJkTejQMISdlgeq0aGrBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ
Sermons

III, 1
Confessions (c. 397)

18
Sermons

(Cambridge: 2002), Book 9, Chapter 2, Section 2, p. 26
On the Trinity (417)

A. Outler, trans. (Dover: 2002), Book 5, Chapter 10, p. 77
Confessions (c. 397)

II, 4
Confessions (c. 397)

Ninth Homily, Paragraph 9, as translated by Boniface Ramsey (2008) Augustinian Heritage Institute
Variant translation:
Inasmuch as love grows in you, in so much beauty grows; for love is itself the beauty of the soul.
as translated by H. Browne and J. H. Meyers, The Nicene and Post Nicene Fathers (1995)
Ten Homilies on the First Epistle of John (414)

The first known occurence of such an expression is as "Omnesque mutuam amplecteremur unitatem in necessariis, in non necessariis libertatem, in omnibus caritatem" in De Republica Ecclesiastica by Marco Antonio de Dominis, Pars I. London (1617), lib. 4 cap. 8 p. 676 (penultimate sentence) books.google http://books.google.de/books?id=QcVFAAAAcAAJ&pg=PA676, cf. liberlocorumcommunium http://liberlocorumcommunium.blogspot.com/2010/03/in-necessariis-unitas-in-non.html.
Misattributed

64
Sermons

As quoted in Quote, Unquote (1977) by Lloyd Cory, p. 197
Disputed

Source: On the Mystical Body of Christ, p.435

Tractatus VII, 8 http://www.newadvent.org/fathers/170207.htm
Latin: "dilige et quod vis fac."; falsely often: "ama et fac quod vis."
Translation by Professor Joseph Fletcher: Love and then what you will, do.
In epistolam Ioannis ad Parthos

First Homily, as translated by John Burnaby (1955), p. 266
Ten Homilies on the First Epistle of John (414)

(Cambridge: 2002), Book 9, Chapter 4, Section 4, p. 27
On the Trinity (417)

Opera Omnia, Vol II. Col. 962, letter 211
Alternate translation: With love for mankind and hatred of sins (vices).