“You should never wear your best trousers when you go out to fight for freedom and truth.”
Henrik Ibsen An Enemy of the People
Dr. Stockmann, Act V
Robert Farquharson translation
An Enemy of the People (1882)
Quotes from workAn Enemy of the People
Henrik IbsenOriginal title 民衆の敵 (Japanese, 1882)
An Enemy of the People is an 1882 play by Norwegian playwright Henrik Ibsen. Ibsen wrote it in response to the public outcry against his previous play, Ghosts, which challenged the hypocrisy of 19th-century morality. According to Ellen Mortensen , the words "scandalous, degenerate," and "immoral" were hurled at both Ghosts and its author because it openly discussed adultery and syphilis. Therefore, An Enemy of the People tells the story of a man who dares to speak an unpalatable truth, and is punished for it. However, Ibsen took a somewhat skeptical view of his protagonist, suggesting that he may have gone too far in his zeal to tell the truth. Ibsen wrote to his publisher: "I am still uncertain as to whether I should call [An Enemy of the People] a comedy or a straight drama. It may [have] many traits of comedy, but it also is based on a serious idea."
“The common people are nothing more than the raw material of which a People is made.”
Henrik Ibsen An Enemy of the People
Dr. Stockmann, Act IV
An Enemy of the People (1882)
“A community is like a ship; everyone ought to be prepared to take the helm.”
Henrik Ibsen An Enemy of the People
Billing, Act I
An Enemy of the People (1882)
“You see, the point is that the strongest man in the world is he who stands most alone.”
Henrik Ibsen An Enemy of the People
Dr. Stockmann, Act V
An Enemy of the People (1882)
Henrik Ibsen An Enemy of the People
Act IV<br>Flertallet har magten — desværre —; men retten har det ikke. Retten har jeg og de andre få, de enkelte. Minoriteten har altid retten. http://books.google.com/books?id=3VcqAAAAYAAJ&q=%22Flertallet+har+magten+desv%C3%A6rre+men+retten+har+det+ikke+Retten+har+jeg+og+de+andre+f%C3%A5+de+enkelte+Minoriteten+har+altid+retten%22&pg=PA134#v=onepage<br>The majority has the might &mdash; more's the pity &mdash; but it hasn't right. I am right &mdash; I and one or two other individuals like me. The minority is always right. http://books.google.com/books?id=Vl0Xb4lPL5IC&q=%22The+majority+has+the+might+more's+the+pity+but+it+hasn't+right+I+am+right+I+and+one+or+two+other+individuals+like+me+The+minority+is+always+right%22&pg=PA96#v=onepage <br class="br">An Enemy of the People (1882) <br class="br">Context: Dr, Stockmann: It is the majority in our community that denies me my freedom and seeks to prevent my speaking the truth.<br>Hovstad: The majority always has right on its side.<br>Billing: And truth too, by God!<br>Dr. Stockmann: The majority never has right on its side. Never I say! That is one of those social lies against which an independent, intelligent man must wage war. Who is it that constitute the majority of the population in a country? Is it the clever folk or the stupid? I don't imagine you will dispute the fact that at present the stupid people are in an absolutely overwhelming majority all the world over. But, good Lord!&mdash; you can never pretend that it is right that the stupid folk should govern the clever ones! [the crowd cries out] Oh yes&mdash; you can shout me down, I know! But you cannot answer me. The majority has might on its side-unfortunately; but right it has not. I am in the right&mdash; I and a few other scattered individuals. The minority is always in the right.
“The majority never has right on its side.”
Henrik Ibsen An Enemy of the People
Act IV<br>Flertallet har magten — desværre —; men retten har det ikke. Retten har jeg og de andre få, de enkelte. Minoriteten har altid retten. http://books.google.com/books?id=3VcqAAAAYAAJ&q=%22Flertallet+har+magten+desv%C3%A6rre+men+retten+har+det+ikke+Retten+har+jeg+og+de+andre+f%C3%A5+de+enkelte+Minoriteten+har+altid+retten%22&pg=PA134#v=onepage<br>The majority has the might &mdash; more's the pity &mdash; but it hasn't right. I am right &mdash; I and one or two other individuals like me. The minority is always right. http://books.google.com/books?id=Vl0Xb4lPL5IC&q=%22The+majority+has+the+might+more's+the+pity+but+it+hasn't+right+I+am+right+I+and+one+or+two+other+individuals+like+me+The+minority+is+always+right%22&pg=PA96#v=onepage <br class="br">An Enemy of the People (1882) <br class="br">Context: Dr, Stockmann: It is the majority in our community that denies me my freedom and seeks to prevent my speaking the truth.<br>Hovstad: The majority always has right on its side.<br>Billing: And truth too, by God!<br>Dr. Stockmann: The majority never has right on its side. Never I say! That is one of those social lies against which an independent, intelligent man must wage war. Who is it that constitute the majority of the population in a country? Is it the clever folk or the stupid? I don't imagine you will dispute the fact that at present the stupid people are in an absolutely overwhelming majority all the world over. But, good Lord!&mdash; you can never pretend that it is right that the stupid folk should govern the clever ones! [the crowd cries out] Oh yes&mdash; you can shout me down, I know! But you cannot answer me. The majority has might on its side-unfortunately; but right it has not. I am in the right&mdash; I and a few other scattered individuals. The minority is always in the right.
