“what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over”
Source: The Zahir
Help us to complete the source, original and additional information
Paulo Coelho 844
Brazilian lyricist and novelist 1947Related quotes

“What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve.”
Vulgo dicitur: Quod non videt oculus, cor non dolet.
In Festo Omnium Sanctorum, Sermo 5, sect. 5; translation from Scottish Notes and Queries, 1st series, vol. 7, p. 59
Context: It is commonly said: What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve.

“What the eye doesn't see and the mind doesn't know, doesn't exist.”
Source: Lady Chatterley's Lover

“It will grieve me so to the heart, that I shall cry my eyes out.”
Variant: It will grieve me so to the heart, that I shall cry my eyes out.
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 11.

“He's sensitive and I don't want him to break his heart over somebody who doesn't care about him.”
Source: This Side of Paradise

“Wisdom doesn't affect corrupt hearts.”
Misnad al-Imām al-Hādī, p. 304.
Regarding Knowledge & Wisdom, General

Variant: Boys think girls are like books, If the cover doesn't catch their eye they won't bother to read what's inside.

Quem vê, Senhora, claro e manifesto
o lindo ser de vossos olhos belos,
se não perder a vista só em vê-los,
já não paga o que deve a vosso gesto.
Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Quem vê, Senhora, claro e manifesto