“It is a common saying that the most beautiful woman in the world can only give what she has. This is entirely false. She gives exactly what the recipient thinks he has received; for imagination fixes the value of this sort of favour.”

— Nicolas Chamfort

On dit communément: la plus belle femme du monde ne peut donner que ce qu'elle a; ce qui est très faux: elle donne précisément ce qu'on croit recevoir, puisqu'en ce genre, c'est l'imagination qui fait le prix de ce qu'on reçoit.
Maximes et Pensées, #383
Maxims and Considerations, #383

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "It is a common saying that the most beautiful woman in the world can only give what she has. This is entirely false. Sh…" by Nicolas Chamfort?

Nicolas Chamfort54

French writer 1741–1794

Related quotes

“The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

“When a man does exactly what a woman expects him to do she doesn't think much of him. One should always do what a woman doesn't expect, just as one should say what she doesn't understand.”

Oscar Wilde The Importance of Being Earnest

Algernon, Act II
The Importance of Being Earnest (1895)

“She thought of herself as an ugly duckling, but she walked in beauty in the ghettos of the world, bringing with her the reminder of her beloved St. Francis, "It is in the giving that we receive." And wherever she walked beauty was forever there.”

Adlai Stevenson (1900–1965) mid-20th-century Governor of Illinois and Ambassador to the UN

Paying tribute to the late Eleanor Roosevelt in a speech to the Democratic National Convention, Atlantic City, New Jersey (27 August 1964); as quoted in Adlai Stevenson (1966) by Lillian Ross, p. 28; reproduced in America's Political Dynasties: From Adams to Clinton https://books.google.com/books?id=fk3DCQAAQBAJ&pg=PA203&lpg=PA203&dq=%22she+thought+of+herself+as+an+ugly+duckling%22&source=bl&ots=zS_p_jcEUk&sig=VKkYj1KNceIA3Yf2oqV3h6-f8Go&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjP69yckJLTAhWDYyYKHaooC68Q6AEIITAB#v=onepage&q=%22she%20thought%20of%20herself%20as%20an%20ugly%20duckling%22&f=false (2015) by Stephen Hess, p. 203

“Hillary Clinton, for months, and despite so many attacks, repeatedly refused to even say the words radical Islam until I challenged her yesterday. And, guess what, she will probably say them. She sort of has said them, but let's see what happens. She really has no choice, but she doesn't want to. However, she's really been forced, and she has been forced to say these words. She supports, and the reason is, she supports so much of what is wrong, and what is wrong with this country, and what's going wrong with our country and our borders. She has no clue, in my opinion, what radical Islam is and she won't speak honestly about it if she does, in fact, know. She's in total denial, and her continuing reluctance to ever name the enemy broadcasts weakness across the entire world — true weakness.”

Donald J. Trump (1946) 45th President of the United States of America

2010s, 2016, June, Speech about the Orlando Shooting (June 13, 2016)

“She says it has nothing to do with what you look like, or what you have. It has only to do with what you think of and what you do.”

Frances Hodgson Burnett A Little Princess

Variant: She says it has nothing to do with what you look like, or what you have. It has only to do with what you think of, and what you do.
Source: A Little Princess