Source: Buddy Holly is Alive and Well on Ganymede (1991), pp. 213-214
“When you look directly at an insane man all you see is a reflection of your own knowledge that he's insane, which is not to see him at all.”
Source: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance (1974), Ch. 7
Context: When you look directly at an insane man all you see is a reflection of your own knowledge that he's insane, which is not to see him at all. To see him you must see what he saw and when you are trying to see the vision of an insane man, an oblique route is the only way to come at it.
Help us to complete the source, original and additional information
Robert M. Pirsig 164
American writer and philosopher 1928–2017Related quotes

Variant: When you see a man of worth, think of how you may emulate him. When you see one who is unworthy, examine yourself.

“Now you look at this and you say this is insane. It's insane.”
OSCON 2002
Context: Here's a story: There was a documentary filmmaker who was making a documentary film about education in America. And he's shooting across this classroom with lots of people, kids, who are completely distracted at the television in the back of the classroom. When they get back to the editing room, they realize that on the television, you can barely make out the show for two seconds; it's "The Simpsons," Homer Simpson on the screen. So they call up Matt Groening, who was a friend of the documentary filmmaker, and say, you know, Is this going to be a problem? It's only a couple seconds. Matt says, No, no, no, it's not going to be a problem, call so and so. So they called so and so, and so and so said call so and so.
Eventually, the so and so turns out to be the lawyers, so when they got to the lawyers, they said, Is this going to be a problem? It's a documentary film. It's about education. It's a couple seconds. The so and so said 25,000 bucks. 25,000 bucks?! It's a couple seconds! What do you mean 25,000 bucks? The so and so said, I don't give a goddamn what it is for. $25,000 bucks or change your movie. Now you look at this and you say this is insane. It's insane. And if it is only Hollywood that has to deal with this, OK, that's fine. Let them be insane. The problem is their insane rules are now being applied to the whole world. This insanity of control is expanding as everything you do touches copyrights.
“He's hard to see when you look for him.”
Marie Little Soldier.
Montana 1948

From Her Books, I Have Chosen To Stay And Fight, HATING ONESELF