“I still think too much about the mothers
And ask what is man born of woman.”
"Preparation," trans. Czesław Miłosz and Robert Hass
Unattainable Earth (1986)
Context: I still think too much about the mothers
And ask what is man born of woman.
He curls himself up and protects his head
While he is kicked by heavy boots; on fire and running,
He burns with bright flame; a bulldozer sweeps him into a clay pit.
Her child. Embracing a teddy bear. Conceived in ecstasy.
Help us to complete the source, original and additional information
Czeslaw Milosz106
Polish, poet, diplomat, prosaist, writer, and translator 1911–2004Related quotes
“No man can have a peaceful life who thinks too much about lengthening it.”
Nulli potest secura vita contingere qui de producenda nimis cogitat.
Seneca the Younger (-4–65 BC) Roman Stoic philosopher, statesman, and dramatist
Source: Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter IV: On the terrors of death, Line 4.
“A man is always afraid of a woman that loves him too much”
John Gay (1685–1732) English poet and playwright
Source: The Beggar's Opera
W.E.B. Du Bois (1868–1963) American sociologist, historian, activist and writer
Source: A W.E.B. Du Bois Reader
“I think a woman is born with the desire to hear she is beautiful.”
Ted Dekker (1962) American writer
Source: Blink of an Eye