
Speech (22 December 1991) http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1991/esp/f221291e.html
Section 28
The True Believer (1951), Part Two: The Potential Converts
Context: Those who see their lives as spoiled and wasted crave equality and fraternity more than they do freedom. If they clamor for freedom, it is but freedom to establish equality and uniformity. The passion for equality is partly a passion for anonymity: to be one thread of the many which make up a tunic; one thread not distinguishable from the others. No one can then point us out, measure us against others and expose our inferiority.
They who clamor loudest for freedom are often the ones least likely to be happy in a free society. The frustrated, oppressed by their shortcomings, blame their failure on existing restraints. Actually, their innermost desire is for an end to the "free for all." They want to eliminate free competition and the ruthless testing to which the individual is continually subjected in a free society.
Speech (22 December 1991) http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1991/esp/f221291e.html
“Those who lack the capacity to achieve much in an atmosphere of freedom will clamor for power.”
Journal entry (28 March 1959)
Working and Thinking on the Waterfront (1969)
Context: The significant point is that people unfit for freedom — who cannot do much with it — are hungry for power. The desire for freedom is an attribute of a "have" type of self. It says: leave me alone and I shall grow, learn, and realize my capacities. The desire for power is basically an attribute of a "have-not" type of self. If Hitler had had the talents and the temperament of a genuine artist, if Stalin had had the capacity to become a first-rate theoretician, if Napoleon had had the makings of a great poet or philosopher they would hardly have developed the all-consuming lust for absolute power.
Freedom gives us a chance to realize our human and individual uniqueness. Absolute power can also bestow uniqueness: to have absolute power is to have the power to reduce all the people around us to puppets, robots, toys, or animals, and be the only man in sight. Absolute power achieves uniqueness by dehumanizing others.
To sum up: Those who lack the capacity to achieve much in an atmosphere of freedom will clamor for power.
From Created Equal, an episode of the PBS Free to Choose television series (1980, vol. 5 transcript) http://www.freetochoosemedia.org/broadcasts/freetochoose/detail_ftc1980_transcript.php?page=5.
Variant: The society that puts equality before freedom will end up with neither. The society that puts freedom before equality will end up with a great measure of both.
A falsified quote invented during the 2010 financial crisis. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Isoc.+7+20&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0144 Isocrates' actual, more nuanced, quote runs as follows:
Those who directed the state in the time of Solon and Cleisthenes did not establish a polity which … trained the citizens in such fashion that they looked upon insolence as democracy, lawlessness as liberty, impudence of speech as equality, and licence to do what they pleased as happiness, but rather a polity which detested and punished such men and by so doing made all the citizens better and wiser.
Areopagiticus, 7.20 (Norlin)
Misattributed