“Wisdom entereth not into a malicious mind, and that knowledge without conscience is but the ruin of the soul”

—  Francois Rabelais , book Gargantua and Pantagruel

Source: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Pantagruel (1532), Chapter 8 <!-- Thy father Gargantua. From Utopia the 17th day of the month of March. -->
Variant translation: Wisdom entereth not into a malicious mind, and science without conscience is but the ruin of the soul.
Original: Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Context: But because, as the wise man Solomon saith, Wisdom entereth not into a malicious mind, and that knowledge without conscience is but the ruin of the soul, it behoveth thee to serve, to love, to fear God, and on him to cast all thy thoughts and all thy hope, and by faith formed in charity to cleave unto him, so that thou mayst never be separated from him by thy sins. Suspect the abuses of the world. Set not thy heart upon vanity, for this life is transitory, but the Word of the Lord endureth for ever. Be serviceable to all thy neighbours, and love them as thyself. Reverence thy preceptors: shun the conversation of those whom thou desirest not to resemble, and receive not in vain the graces which God hath bestowed upon thee.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Wisdom entereth not into a malicious mind, and that knowledge without conscience is but the ruin of the soul" by Francois Rabelais?
Francois Rabelais photo
Francois Rabelais 105
major French Renaissance writer 1494–1553

Related quotes

Elizabeth Barrett Browning photo

“Knowledge by suffering entereth,
And life is perfected by death.”

Elizabeth Barrett Browning (1806–1861) English poet, author

A Vision of Poets (1844)

“Sentiment without action is the ruin of the soul.”

Edward Abbey (1927–1989) American author and essayist

A Voice Crying in the Wilderness (Vox Clamantis in Deserto) (1990)

Edward Young photo

“A soul without reflection, like a pile
Without inhabitant, to ruin runs.”

Edward Young Night-Thoughts

Source: Night-Thoughts (1742–1745), Night V, Line 596.

“Determination, knowledge, and wisdom work in collaboration; determination dominates, for without persistence, knowledge and wisdom never attain their full potential.”

Gandolfo – (RJ Intindola)

1979

Muhammad al-Taqi photo

“The one who acts without knowledge, destroys and ruins more than he rectifies.”

Muhammad al-Taqi (811–835) ninth of the Twelve Imams of Twelver Shi'ism

Majlisi, Bihārul Anwār, vol.78, p. 364
Regarding Knowledge & Wisdom, General

Benjamin H. Freedman photo

“Knowledge is a collection of facts. Wisdom is the use of knowledge. Without facts there is no knowledge. Without knowledge there is no wisdom. Facts prevent what nothing can cure. Facts are Man's best defense mechanism. Without them men fumble, falter and fail. Without them nations decline and fall. Wisdom wins wars before they start. Knowledge aborts national hostilities. Wisdom obviates racial antipathies. Knowledge effaces religious animosities. Emancipation from bigotry prefaces peace. Intolerance takes all and gives nothing. Peace rewards reciprocal respect and regard. To all Men of Good Will, "Pax Vobiscum!"”

Benjamin H. Freedman (1890–1984) American businessman

Facts are Facts (1954)

“A clever mind is not a heart. Knowledge doesn't really care, wisdom does.”

Benjamin Hoff book The Tao of Pooh

The Now of Pooh.
Source: The Tao of Pooh (1982)
Context: Abstract cleverness of the mind only separates the thinker from the world of reality, and that world, the Forest of Real Life, is in a desperate condition now because of too many who think too much and care too little. In spite of what many minds have thought themselves into believing, that mistake cannot continue for much longer if everything is going to survive. The one chance we have to avoid certain disaster is to change our approach, and learn to value wisdom and contentment. These are things that are being searched for anyway, through Knowledge and Cleverness, but they do not come from Knowledge and Cleverness. They never have, and they never will. We can no longer afford to look so desperately hard for something in the wrong way and in the wrong place. If Knowledge and Cleverness are allowed to go on wrecking things, they will before much longer destroy all life on this earth as we know it, and what little may temporarily survive will not be worth looking at, even if it were possible for us to do so.

William Cowper photo

“Knowledge and Wisdom, far from being one,
Have oft-times no connexion, Knowledge dwells
in heads replete with thoughts of other men,
Wisdom in minds attentive to their own.”

William Cowper The Task

Source: The Task (1785), Book VI, Winter Walk at Noon, Line 88.

Related topics