“For man's greatest crime is to have been born.”

— Pedro Calderón de la Barca , Life is a Dream

Pues el delito mayor
Del hombre es haber nacido.
Segismundo, Act I, Scene II.
La vida es sueño (Life is a Dream)
Variant: Since man's greatest crime on earth
Is the fatal fact of birth.
(trans. Denis MacCarthy)

Original

Pues el delito mayor Del hombre es haber nacido.

La vida es sueño (Life is a Dream)

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 2, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "For man's greatest crime is to have been born." by Pedro Calderón de la Barca?

Pedro Calderón de la Barca 8

Spanish dramatist 1600–1681

Related quotes

“It is incontestable and deplorable that Negroes have committed crimes; but they are derivative crimes. They are born of the greater crimes of the white society.”

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

1960s, The Role of the Behavioral Scientist in the Civil Rights Movement (1967)
Context: A profound judgment of today's riots was expressed by Victor Hugo a century ago. He said, 'If a soul is left in the darkness, sins will be committed. The guilty one is not he who commits the sin, but he who causes the darkness.' / The policymakers of the white society have caused the darkness; they create discrimination; they structured slums; and they perpetuate unemployment, ignorance and poverty. It is incontestable and deplorable that Negroes have committed crimes; but they are derivative crimes. They are born of the greater crimes of the white society. When we ask Negroes to abide by the law, let us also demand that the white man abide by law in the ghettos.

“If I had succeeded, I would have been the greatest man known to history.”

Napoleon I of France (1769–1821) French general, First Consul and later Emperor of the French

As quoted in The Tyrants : 2500 Years of Absolute Power and Corruption (2006) by Clive Foss ISBN 1905204965
Attributed

“America's greatest crime against the black man was not slavery or lynching, but that he was taught to wear a mask of self-hate and self-doubt.”

Malcolm X (1925–1965) American human rights activist

“The greatest of evils and the worst of crimes is poverty.”

George Bernard Shaw (1856–1950) Irish playwright

Preface
1900s, Major Barbara (1905)

“Every man having been born free and master of himself, no one else may under any pretext whatever subject him without his consent. To assert that the son of a slave is born a slave is to assert that he is not born a man.”

Jean Jacques Rousseau book The Social Contract

Source: The Social Contract

“Crimes are born in our minds and in the end are put into practice.”

Isaac Amani Massawe (1951) Tanzanian Roman Catholic archbishop

The Bishop of Moshi: "The loss of moral values threatens our common existence" http://www.fides.org/en/news/62146-AFRICA_TANZANIA_The_Bishop_of_Moshi_The_loss_of_moral_values_threatens_our_common_existence (22 April 2017)

“It is obvious that We have been young. We weren't born old! We have been a child, a boy, a youth, an adult, and finally an old man. Like everyone else.”

Haile Selassie (1892–1975) Emperor of Ethiopia

Interview with Oriana Fallaci as reported in The Chicago Tribune (24 June 1973) (Excerpts online) http://www.jah-rastafari.com/selassie-words/show-jah-word.asp?word_id=int_ori.
Context: It is obvious that We have been young. We weren't born old! We have been a child, a boy, a youth, an adult, and finally an old man. Like everyone else. Our Lord the Creator made us like everyone else. Maybe you wish to know what kind of youth We were. Well We were a very serious, very diligent, very obedient youth. We were sometimes punished, but do you know why? Because what We were made to study did not seem enough and We wished to study further. We wanted to stay on at school after lessons were over. We were loath to amuse ourselves, to go riding, to play. We didn't want to waste time on games.