“The majestic king of Troy slipped past the rest
and kneeling down beside Achilles, clasped his knees
and kissed his hands, those terrible, man-killing hands
that had slaughtered Priam's many sons in battle.”

—  Homér , Iliad

XXIV. 477–479 (tr. Robert Fagles).
Iliad (c. 750 BC)

Original

Ἄγχι δ' ἄρα στὰς ... χερσὶν Ἀχιλλῆος λάβε γούνατα καὶ κύσε χεῖρας δεινὰς ἀνδροφόνους, αἵ οἱ πολέας κτάνον υἷας.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The majestic king of Troy slipped past the rest and kneeling down beside Achilles, clasped his knees and kissed his h…" by Homér?
Homér photo
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

Robert Graves photo

“Down on his knees he sinks, the stiff-necked King,
Stoops and kneels and grovels, chin to the mud.”

Robert Graves (1895–1985) English poet and novelist

"Nebuchadnezzar's Fall"
Country Sentiment (1920)
Context: Down on his knees he sinks, the stiff-necked King,
Stoops and kneels and grovels, chin to the mud.
Out from his changed heart flutter on startled wing
The fancy birds of his Pride, Honour, Kinglihood.
He crawls, he grunts, he is beast-like, frogs and snails
His diet, and grass, and water with hand for cup.
He herds with brutes that have hooves and horns and tails,
He roars in his anger, he scratches, he looks not up.

John Aubrey photo
Henry Howard, Earl of Surrey photo
Cassandra Clare photo
Chanakya photo

“I have borne what no man
Who has walked this earth has ever yet borne.
I have kissed the hand of the man who killed my son.”

Stanley Lombardo (1943) Philosopher, Classicist

Book XXIV, lines 541–543; Priam to Achilles.
Translations, Iliad (1997)

Cassandra Clare photo
Tim Powers photo

“He thought about crossing his fingers, but clasped her hand instead.”

Epilogue (p. 535)
Last Call (1992)

Letitia Elizabeth Landon photo

Related topics