“A sad event and worthy of Memory,
Who draws forth men from their (closed) sepulchres,
Befell that piteous maid, and pitiful
Who, after she was dead was (crowned) queen.”

— Luís de Camões

O caso triste, e dino da memória,
Que do sepulcro os homens desenterra,
Aconteceu da mísera e mesquinha
Que depois de ser morta foi Rainha.

Stanza 118, lines 5–8 (tr. Ezra Pound); of Inês de Castro.
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto III

Original

O caso triste, e dino da memória, Que do sepulcro os homens desenterra, Aconteceu da mísera e mesquinha Que depois de ser morta foi Rainha.

Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto III

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "A sad event and worthy of Memory, Who draws forth men from their (closed) sepulchres, Befell that piteous maid, and p…" by Luís de Camões?

Luís de Camões photo

Luís de Camões 69

Portuguese poet 1524–1580

Related quotes

“The maid who modestly conceals
Her beauties, while she hides, reveals;
Give but a glimpse, and fancy draws
Whate’er the Grecian Venus was.”

Edward Moore (1712–1757) English dramatist and writer

The Spider and the Bee. Fable x.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Well might the Dead who struggled in the slime
Rise and deride this sepulchre of crime.”

Siegfried Sassoon (1886–1967) English poet, diarist and memoirist

"On Passing the New Menin Gate" (1927-1928)
Collected Poems (1949)
Context: Here was the world's worst wound. And here with pride
'Their name liveth for evermore' the Gateway claims.
Was ever an immolation so belied
As these intolerably nameless names?
Well might the Dead who struggled in the slime
Rise and deride this sepulchre of crime.

“I find men terribly exciting, and any girl who says she doesn't is an anemic old maid, a streetwalker, or a saint.”

Lana Turner (1921–1995) American actress

Quoted in Lewis, John: Hard-Boiled Hollywood: Crime and Punishment in Postwar Los Angeles (2017), p. 91.
Miscellaneous

“To be a character who feels a deep emotion, one must go into the memory's vault and mix in a sad memory from one's own life.”

Albert Finney (1936–2019) English actor

As quoted in Simpson's Contemporary Quotations (1988).

“If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.”

Francis of Assisi (1182–1226) Catholic saint and founder of the Franciscan Order

“The maid screamed.
The Queen gasped.
Sophie waved.”

Roald Dahl The BFG

Source: The BFG

“Those who take the virtuous path to becoming wise know that they can learn from anyone, and can draw lessons from all events.”

Titon Rahmawan

“My life closed twice before its close;
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me,
So huge, so hopeless to conceive,
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.”

Emily Dickinson (1830–1886) American poet

Source: Dickinson: Poems

“He who is worthy of God is also a god among men.”

Quintus Sextius Roman philosopher

Sentences of Sextus

“The great characters of fiction live as truly as the memories of dead men. For the life after death it is not necessary that a man or woman should have lived.”

Samuel Butler (1835–1902) novelist

Hamlet, Don Quixote, Mr. Pickwick and others
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part XIV - Higgledy-Piggledy

Related topics