Christianity not Mysterious (1696), Preface
Source: Wooden: A Lifetime of Observations and Reflections On and Off the Court
Source: Attributed in posthumous publications, Einstein and the Poet (1983), p. 89
Context: The God Spinoza revered is my God, too: I meet Him everyday in the harmonious laws which govern the universe. My religion is cosmic, and my God is too universal to concern himself with the intentions of every human being. I do not accept a religion of fear; My God will not hold me responsible for the actions that necessity imposes. My God speaks to me through laws.
Translation 2: I'm going to wash myself, don't kiss me yet, while I haven't washed myself yet. – You? even when I would rub myself with Byzantine oil, you wouldn't kiss me, unless I'd force you with magnetic powers. There's a certain power in nature. Today you will dream you are kissing me. Payback time for the bad dream you caused me last night.
Translation 1: Walker, Alan (2018). Fryderyk Chopin: A Life and Times https://books.google.com/books?id=6ThIDwAAQBAJ. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 9780374714376, pp. 109 https://books.google.com/books?id=6ThIDwAAQBAJ&pg=PT109– 110 https://books.google.com/books?id=6ThIDwAAQBAJ&pg=PT110.
da Fonseca-Wollheim, Corinna (19 November 2018). "An Ingenious Frédéric Chopin" https://www.nytimes.com/2018/11/19/books/review/fyderyk-chopin-alan-walker-frederic-chopin-biography.html in The New York Times.
Oltermann, Philip and Walker, Shaun (25 November 2020). "Chopin's interest in men airbrushed from history, programme claims: Journalist says he has found overt homoeroticism in Polish composer’s letters" https://www.theguardian.com/music/2020/nov/25/chopins-interest-in-men-airbrushed-from-history-programme-claims in The Guardian.
Picheta, Rob (29 November 2020). "Was Chopin gay? The awkward question in one of the EU's worst countries for LGBTQ rights" https://edition.cnn.com/2020/11/29/europe/chopin-sexuality-poland-lgbtq-debate-scli-intl/index.html at CNN.
Chilton, Louis (30 November 2020). "Frédéric Chopin’s same-sex love letters covered up by biographers and archivists, claims new programme: Swiss radio documentary explored evidence of the great composer’s attraction to men" https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/chopin-frederic-composer-gay-letters-b1761548.html in The Independent.
From Chopin's Polish letters
Original: (pl) Idę się umywać, nie całuj mię teraz, bom się jeszcze nie umył. Ty? chociażbym się olejkami wysmarował bizantyjskimi, nie pocałowałbyś, gdybym ja Ciebie magnetycznym sposobem do tego nie przymusił. Jest jakaś siła w naturze. Dziś Ci się śnić będzie, że mnie całujesz. Muszę Ci oddać za szkaradny sen, jakiś mi dziś w nocy sprowadził.
Source: Polish: To Tytus Woyciechowski in Poturzyn (1830-09-04) https://chopin.nifc.pl/en/chopin/list/675_to-tytus-woyciechowski-in-poturzyn at Fryderyk Chopin Institute website.
Letter to John Adams (11 January 1817), published in The Works of Thomas Jefferson in Twelve Volumes http://oll.libertyfund.org/ToC/0054.php, Federal Edition, Paul Leicester Ford, ed., New York: G. P. Putnam's Sons, 1904, Vol. 12 http://oll.libertyfund.org/Texts/Jefferson0136/Works/0054-12_Bk.pdf, pp. 48–49
1810s
“He has chosen not to heal me, but to hold me. The more intense the pain, the closer His embrace.”
Source: A Place of Healing: Wrestling with the Mysteries of Suffering, Pain, and God's Sovereignty
Source: The Sand Pebbles (1962), Ch. 19; marriage ceremony of Maily and Frenchy
Context: He had a light in his gaunt face and his voice and manner were strangely solemn. The were all a bit afraid of him. … "We're mixing our lives together, Maily, and we'll never be able to unmix them again, and we'll never want to." His voice was strong but tender, and he was smiling down at here. "I take you for what you are, and all that you are, and mix you with all of me, and I don't hold back nothing. Nothing! When you're cold, and hungry, and afraid, so am I. When you're happy, so am I. I'm going to stay with you all that I can, take the very best care of you that I can, and love you every minute until I die." He took a deep, slow breath. "Now you say it"
"I will always love you and honor you and serve you, Frenchy, and stay as near to you as I can, and do everything for you, and live for you, and I won't have any life except our life together…" Tears welled out of her eyes but she smiled steadily up without blinking. "I will just love you, Frenchy, all of me there is just loving you forever."
