“The men of God are like fishes in the ocean; they pop up into view on the surface here and there and everywhere, as they please.”
As quoted in "A feather on the breath of God" by Nur Elmessiri in Al-Ahram Weekly Online Issue No. 385 (9 - 15 July 1998) http://weekly.ahram.org.eg/1998/385/cu2.htm
Help us to complete the source, original and additional information
Rumi 148
Iranian poet 1207–1273Related quotes

“It might be lonely up here but I sure like the view.”
Additional quotations collected by Slate
“In science there are no 'depths'; there is surface everywhere.”
Rudolf Carnap (1929) from the Vienna Circle manifesto.

Interview on Rileys' News http://www.rileys.co.uk/news/240.

“For the same reason that no one can help the fish to find the ocean.”
Discovery
One Minute Wisdom (1989)
Context: "Help us to find God."
"No one can help you there."
"Why not?"
"For the same reason that no one can help the fish to find the ocean."

“Fish die belly upward, and rise to the surface. It's their way of falling.”