?
Books, The Beggar, Volume I: Meditations and Prayers on the Supreme Lord (Hari-Nama Press, 1994)
“Dull headed I am, you are the very progenitor of cupid
Forgiving my countless sins please save me…
I am the sinner and you remove the sins on me
Anger, vanity, arrogance I am filled with these
Make me fearless removing my worries
False shadowy forms engross me
You are the redeemer to those who seek refuge
Worst criminal I am you remove hurdle rocks that huge
Bewildered I am you save me as you foresee
Charlatan I am and you are without vanity
Unlucky I am you are lord of wealth divine
Can I comprehend past or future of mine?
Oh Purandara Vittala Raya my father
Perpetually you save me without bother.”
In this song Dasa’s reference to ‘cupid’ is to a mythological episode in which Shiva destroys Manmatha the demi god for hindering his penance. However, he is rescued by Parvati, Shiva’s consort and adopted as their own son Pradyumna in a rebirth in the subsequent era of Lord Krishna. This is considered as a noble act. The translated version is here.[Narayan, M.K.V., Lyrical Musings on Indic Culture: A Sociology Study of Songs of Sant Purandara Dasa, http://books.google.com/books?id=-r7AxJp6NOYC&pg=PA79, 1 January 2010, Readworthy, 978-93-80009-31-5, 89]
Help us to complete the source, original and additional information
Purandara Dasa 7
Music composer 1484–1564Related quotes
Last words http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/big/0823.html (April 15, 1920)
“Forgive me, Majesty. I am a vulgar man! But I assure you, my music is not.”
Source: movie Amadeus (1984)
Source: posthumous, Movements in art since 1945, p. 15: (in Gorky Memorial Exhibition, Schwabacher pp. 12)