
The Third Part, Chapter 36, p. 226 (See also: Glossolalia)
Leviathan (1651)
Ophelia Has a Lot to Answer For (1997)
The Third Part, Chapter 36, p. 226 (See also: Glossolalia)
Leviathan (1651)
“Those who dance appear insane to those who cannot hear the music.”
Misattributed
First recorded appearance: Germaine de Staël's On Germany (1813). ". . . sometimes even in the habitual course of life, the reality of this world disappears all at once, and we feel ourselves in the middle of its interests as we should at a ball, where we did not hear the music; the dancing that we saw there would appear insane." There are several other pre-Nietzsche examples, indicating that the phrase was widespread in the nineteenth-century; it was referred to in 1927 as an "old proverb".
“We have psychologized like the insane, who aggravate their madness in struggling to understand it.”
Nous avons psychologisé comme les fous, qui augmentent leur folie en s’efforçant de la comprendre.
"La Fanfarlo" (1847) http://fr.wikisource.org/wiki/La_Fanfarlo
Saying 25, Page 6
From Apophthegmata Patrum
Samuel Johnson, quoted in James Boswell, Life of Dr. Johnson http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Texts/smart.html
“There are none so blind as those who see angels…None so deaf as those who hear gods.”
Source: Only Begotten Daughter (1990), Chapter 17 (p. 288)