“How ill, alas! do want and shame agree!”

XVII. 347 (tr. Alexander Pope).
Odyssey (c. 725 BC)

Original

Αἰδὼς δ' οὐκ ἀγαθὴ κεχρημένῳ ἀνδρὶ παρεῖναι.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "How ill, alas! do want and shame agree!" by Homér?
Homér photo
Homér 217
Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

John Steinbeck photo

“You know how advice is. You only want it if it agrees with what you wanted to do anyway.”

Source: The Winter of Our Discontent (1961), unplaced by chapter

Thomas Gray photo

“Alas, regardless of their doom,
The little victims play!
No sense have they of ills to come,
Nor care beyond today.”

Thomas Gray (1716–1771) English poet, historian

St. 6
Ode on a Distant Prospect of Eton College http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=odec (written 1742–1750)

Arthur Hugh Clough photo

“Our ills are worse than at their ease
These blameless happy souls suspect,
They only study the disease,
Alas, who live not to detect.”

Arthur Hugh Clough (1819–1861) English poet

In the Depths http://whitewolf.newcastle.edu.au/words/authors/C/CloughArthurHugh/verse/poemsproseremains/depths.html, st. 3.

Jennifer Donnelly photo

“That was what people did when they wanted to stop a girl from doing something—they shamed her.”

Jennifer Donnelly (1963) American writer

Source: These Shallow Graves

Anne Rice photo
Bertolt Brecht photo

“Alas, we who wanted kindness, could not be kind ourselves.”

Bertolt Brecht (1898–1956) German poet, playwright, theatre director
William Drummond of Hawthornden photo

“Here is the pleasant place,
And nothing wanted is, save She, alas!”

William Drummond of Hawthornden (1585–1649) British writer

"Phoebus Arise".
Poems (1616)

Isaac Watts photo

“Birds in their little nests agree;
And 'tis a shameful sight,
When children of one family
Fall out, and chide, and fight.”

Isaac Watts (1674–1748) English hymnwriter, theologian and logician

Song 17: "Love between Brothers and Sisters".
1710s, Divine Songs Attempted in the Easy Language of Children (1715)

Julian (emperor) photo

“By the gods I do not want the Galileans to be killed or beaten unjustly nor to suffer any other ill.”

Julian (emperor) (331–363) Roman Emperor, philosopher and writer

As quoted in Julian the Apostate (1978), by G. W. Bowersock, Ch. 8 : The Puritanical Pagan, p, 83
General sources
Context: By the gods I do not want the Galileans to be killed or beaten unjustly nor to suffer any other ill. I do, however, state that the god-fearing (theosebeis) should be preferred to them … honour should go to the gods and to the men and cities that worship them.

Related topics