“He who does not realize to what extent shifting fortune and necessity hold in subjection every human spirit, cannot regard as fellow-creatures nor love as he loves himself those whom chance separated from him by an abyss. The variety of constraints pressing upon man give rise to the illusion of several distinct species that cannot communicate.”

— Simone Weil

Celui qui ignore à quel point la fortune variable et la nécessité tiennent toute âme humaine sous leur dépendance ne peut pas regarder comme des semblables ni aimer comme soi-même ceux que le hasard a séparés de lui par un abîme. La diversité des contraintes qui pèsent sur les hommes fait naître l'illusion qu'il y a parmi eux des espèces distinctes qui ne peuvent communiquer.
Source: Simone Weil : An Anthology (1986), The Iliad or The Poem of Force (1940-1941), p. 192

Original

Simone Weil : An Anthology (1986), The Iliad or The Poem of Force (1940-1941)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 14, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "He who does not realize to what extent shifting fortune and necessity hold in subjection every human spirit, cannot reg…" by Simone Weil?

Simone Weil 193

French philosopher, Christian mystic, and social activist 1909–1943

Related quotes

“Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity.”

Hannah Arendt book The Human Condition

The Human Condition (1958), part 3, chapter 16.

“Only to the extent that a man has emancipated himself…from all that is generic, does he count as a free spirit within a human community. No man is all genus, none is all individuality.”

Rudolf Steiner book Philosophy of Freedom

Philosophy of Freedom. Chapter 14

“Be generous! Give to those whom you love; give to those who love you; give to the fortunate; give to the unfortunate; yes — give especially to those to whom you don’t want to give.”

W. Clement Stone (1902–2002) American New Thought author

Be Generous!

“No man can know by whom he's truly loved
When high on Fortune's wheel he sits, serene.
His friends surround him, true and false, unproved,
And the same loyalty in all is seen.
When to catastrophe the wheel is moved
The crowd of flatterers passes from the scene;
But he who loves his lord with all his heart
Remains, nor after death does he depart.”

Ludovico Ariosto book Orlando Furioso

Alcun non può saper da chi sia amato,
Quando felice in su la ruota siede:
Però c'ha i veri e i finti amici a lato,
Che mostran tutti una medesma fede.
Se poi si cangia in tristo il lieto stato,
Volta la turba adulatrice il piede;
E quel che di cor ama riman forte,
Ed ama il suo signor dopo la morte.
Canto XIX, stanza 1 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)

“The bonds that unite another person to ourself exist only in our mind. Memory as it grows fainter relaxes them, and notwithstanding the illusion by which we would fain be cheated and with which, out of love, friendship, politeness, deference, duty, we cheat other people, we exist alone. Man is the creature that cannot emerge from himself, that knows his fellows only in himself; when he asserts the contrary, he is lying.”

Marcel Proust book In Search of Lost Time

Les liens entre un être et nous n'existent que dans notre pensée. La mémoire en s'affaiblissant les relâche, et, malgré l'illusion dont nous voudrions être dupes et dont, par amour, par amitié, par politesse, par respect humain, par devoir, nous dupons les autres, nous existons seuls. L'homme est l'être qui ne peut sortir de soi, qui ne connaît les autres qu'en soi, et, en disant le contraire, ment.
Source: In Search of Lost Time, Remembrance of Things Past (1913-1927), Vol. VI: The Sweet Cheat Gone (1925), Ch. I: "Grief and Oblivion"

“He who does not give himself leisure to be thirsty cannot take pleasure in drinking.”

Michel De Montaigne book Essays

Book I, Ch. 42
Essais (1595), Book I

“When we scrutinize the actual procedures that may be called projective methods we find a wide variety of techniques and material being employed for the same general purpose, to obtain from the subject 'what he cannot or will not say,' frequently because he does not know himself and is not aware what he is revealing about himself through his projections.”

Lawrence K. Frank (1890–1968) American cyberneticist

Source: Projective methods for the study of personality (1939), p. 404 as cited in: Gardner Lindzey (1961) Projective Techniques and Cross-Cultural Research. p. 36

“He who cannot obey himself will be commanded. That is the nature of living creatures.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) German philosopher, poet, composer, cultural critic, and classical philologist

“The loneliness of the man is slowly being borne in upon me. There is not a man aboard but hates or fears him, nor is there a man whom he does not despise.”

Jack London book The Sea-Wolf

Source: The Sea-Wolf (1904), Chapter Ten

“As a man exhibits himself in physical forms and actions, so there is one other Spirit, a great, wide, mighty, infinite, eternal Spirit back there in the depths of space, and in the present, and in the future, and in the abysses of space, who at His will wrestles into existence great globes, and keeps them in their position. He builds them, and places on them these mysterious forms of earth which are signals hung out over these abysses to tell coming spirits who He is, what He is, what He does, how high is His throne, and how vast is His power from eternity to eternity, from infinity to infinity through all ages of all time; He is holding forth to men and angels these external tokens of His almighty power, of His infinite skill, and of His everlasting love.”

Randolph Sinks Foster (1820–1903) American bishop

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 258.

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Simone Weil 193

Related quotes

Related topics