“When a man steals your wife there is no better revenge than to let him keep her.”

Book of Humorous Quotations, ed. Connie Robertson (1998), page 83

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 2, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "When a man steals your wife there is no better revenge than to let him keep her." by Sacha Guitry?

Sacha Guitry5

French dramatist and playwright 1885–1957

Related quotes

“Stealing a man's wife, that's nothing, but stealing his car, that's larceny.”

James M. Cain book The Postman Always Rings Twice

Source: The Postman Always Rings Twice

“Let the wife make her husband glad to come home and let him make her sorry to see him leave.”

Martin Luther (1483–1546) seminal figure in Protestant Reformation

“Heraclitus says that Pittacus, when he had got Alcæus into his power, released him, saying, "Forgiveness is better than revenge."”

Diogenes Laërtius (180–240) biographer of ancient Greek philosophers

Pittacus, 3.
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (c. 200 A.D.), Book 1: The Seven Sages

“His wife had held him in her arms as if she could keep death away from him.
He had cried out, "My God, I am a dead man!"”

Philip José Farmer (1918–2009) American science fiction writer

Source: The Riverworld series, To Your Scattered Bodies Go (1971), Chapter 1 (p. 1; First lines, depicting the death of Sir Richard Francis Burton).

“When you kill a man, you steal a life," Baba said. "You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness. Do you see?”

Khaled Hosseini book The Kite Runner

Variant: When you kill a man, you steal a life. You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness.
Source: The Kite Runner (2003)
Context: There is only one sin, only one. And that is theft. Every other sin is a variation of theft.... When you kill a man, you steal a life. You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness.

“A man is in general better pleased when he has a good dinner upon his table, than when his wife talks Greek.”

Samuel Johnson (1709–1784) English writer

Quoted in the "Apophthegms, Sentiments, Opinions and Occasional Reflections" of Sir John Hawkins (1787-1789) in Johnsonian Miscellanies (1897), vol. II, p. 11, edited by George Birkbeck Hill

“Forgiveness is better than revenge.”

Pittacus of Mytilene Greek sage

As quoted by Diogenes Laërtius in Life of Pittacus, i. 76, citing Heraclitus as his source.
Pittacus made this remark to justify his release of his captured enemy Alcaeus.
According to William Shepard Walsh, in Handy-book of Literary Curiosities (1892), p. 392, Epictetus, quoting from the same source, gives the phrase thus: "Forgiveness is better than punishment; for the one is proof of a gentle, the other of a savage, nature."