“The green of my garden, my sweet sugar, my treasure, my love who cares for nothing in this world.
My master of Egypt, my Joseph, my everything, the queen of my heart's realm.
My Stanbul, my Karaman, my land of the Roman Caesers,
My Badahshan, my Kipcak, my Baghdad, and Khorasan.
O my love of black hair with bow-like eyebrows, with langourous perfidius eyes.
If I die you are my killer, O merciless, infidel woman.”
Mansel, Philip, Constantinople: city of the world's desire 1453-1924 (1995), p. 84
Written to his wife - see the article Hurrem for another translation of this verse.
Poetry
Help us to complete the source, original and additional information
Suleiman 2
Sultan of the Ottoman Empire 1494–1566Related quotes

“My past, O Lord, to Your mercy; my present, to Your love; my future to Your providence.”

First Love; reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“Unholy battered old thing you were, my sunflower O my soul, I loved you then!”
Source: Howl and Other Poems

"Love"
The Forerunner (1920)
Context: O love, whose lordly hand
Has bridled my desires,
And raised my hunger and my thirst
To dignity and pride,
Let not the strong in me and the constant
Eat the bread or drink the wine
That tempt my weaker self.
Let me rather starve,
And let my heart parch with thirst,
And let me die and perish,
Ere I stretch my hand
To a cup you did not fill,
Or a bowl you did not bless.

Biography of Uways al-Qarni https://islamqa.info/en/answers/125276/biography-of-uways-al-qarni-may-allah-have-mercy-on-him, Islam Q&A https://islamqa.info/en/about-us (03 July 2015)